Video of this song from youtube
Advertisement
Mujhe Pine Ka Shauk Nahi, Pita Hu Gam Bhulane Ko - मुझे पीने का शौक नहीं, पीता हूँ गम भुलाने को
SingerShabbir Kumar, Asha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorRishi Kapoor, Shoma Anand
CategorySharabi Songs, Sad Songs
MovieCoolie (1983)
Lyrics of Mujhe Pine Ka Shauk Nahi, Pita Hu Gam Bhulane Ko - मुझे पीने का शौक नहीं, पीता हूँ गम भुलाने को
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
teri yade mitane ko pita hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
teri yade mitane ko teri yade mitane ko
piti hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
lakho me hajaro me ek too naa najar aayi
lakho me hajaro me ek too naa najar aayi
teraa koyi khat aaya naa koyi khabar aayi
kya tune bhula dala apne iss divane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
khoyi woh kitabe dil jis dil kaa hai yeh kissa
khoyi woh kitabe dil jis dil kaa hai yeh kissa
ek hissa hai pas mere tere pas hai ek hissa
mai pura karu kaise iss dil key fasane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
mil jate agar abb ham aag lag jati pani me
mil jate agar abb ham aag lag jati pani me
bachpan si wahi dosti ho jati javani me
chahat me badal dete ham iss dostone ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
teri yade mitane ko pita hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
teri yade mitane ko teri yade mitane ko
piti hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
lakho me hajaro me ek too naa najar aayi
lakho me hajaro me ek too naa najar aayi
teraa koyi khat aaya naa koyi khabar aayi
kya tune bhula dala apne iss divane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
khoyi woh kitabe dil jis dil kaa hai yeh kissa
khoyi woh kitabe dil jis dil kaa hai yeh kissa
ek hissa hai pas mere tere pas hai ek hissa
mai pura karu kaise iss dil key fasane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
mil jate agar abb ham aag lag jati pani me
mil jate agar abb ham aag lag jati pani me
bachpan si wahi dosti ho jati javani me
chahat me badal dete ham iss dostone ko
mujhe pine kaa shauk nahi, piti hu gam bhulane ko
mujhe pine kaa shauk nahi, pita hu gam bhulane ko
Poetic Translation - Lyrics of Mujhe Pine Ka Shauk Nahi, Pita Hu Gam Bhulane Ko - मुझे पीने का शौक नहीं, पीता हूँ गम भुलाने को
I drink not for the pleasure, but to drown the sorrow deep,
I drink not for the pleasure, to lull my heart to sleep.
To erase the memories, those shadows of your face,
I drink not for the pleasure, in this desolate space.
I drink not for the pleasure, but to drown the sorrow's sting,
To erase the memories, the echoes your absence bring,
To erase the memories, the whispers of your name,
I drink not for the pleasure, to douse the burning flame.
Lost in the countless faces, a thousand and a host,
You, my love, are absent, a phantom, a forgotten ghost.
No letter, no message, no whisper of your grace,
Have you truly forgotten, this heart in this forsaken place?
I drink not for the pleasure, to ease the aching pain.
The story of a heart, in lost pages it resides,
The story of a heart, where memory presides.
A fragment I possess, you hold a piece as well,
How can I complete it, this story I must tell?
I drink not for the pleasure, but to drown the sorrow's spell.
If our paths should cross again, the water would ignite,
If our paths should cross again, a brand new fire alight,
Childhood's fleeting friendship, in youth's embrace reborn,
We would change our longing, our friendship would be sworn.
I drink not for the pleasure, to soothe this weary soul,
I drink not for the pleasure, to make my spirit whole.
I drink not for the pleasure, to lull my heart to sleep.
To erase the memories, those shadows of your face,
I drink not for the pleasure, in this desolate space.
I drink not for the pleasure, but to drown the sorrow's sting,
To erase the memories, the echoes your absence bring,
To erase the memories, the whispers of your name,
I drink not for the pleasure, to douse the burning flame.
Lost in the countless faces, a thousand and a host,
You, my love, are absent, a phantom, a forgotten ghost.
No letter, no message, no whisper of your grace,
Have you truly forgotten, this heart in this forsaken place?
I drink not for the pleasure, to ease the aching pain.
The story of a heart, in lost pages it resides,
The story of a heart, where memory presides.
A fragment I possess, you hold a piece as well,
How can I complete it, this story I must tell?
I drink not for the pleasure, but to drown the sorrow's spell.
If our paths should cross again, the water would ignite,
If our paths should cross again, a brand new fire alight,
Childhood's fleeting friendship, in youth's embrace reborn,
We would change our longing, our friendship would be sworn.
I drink not for the pleasure, to soothe this weary soul,
I drink not for the pleasure, to make my spirit whole.
Comments on song "Mujhe Pine Ka Shauk Nahi, Pita Hu Gam Bhulane Ko"
moon75866 on Friday, March 02, 2012
God forbid if I ever committed the sin of comparing anyone to the great
Rafi Saab but Shabbir Kumar's voice was probably the closest to his. This
song reminds me of my childhood sweetheart, who's now happily married with
12 kids.
God forbid if I ever committed the sin of comparing anyone to the great
Rafi Saab but Shabbir Kumar's voice was probably the closest to his. This
song reminds me of my childhood sweetheart, who's now happily married with
12 kids.
RomanticDude on Thursday, January 14, 2010
Music? Is that the first thing you praise in this song? It's the singing which is unmatched by any standard. Shabbir Kumar & Alka Yagnik have sung this song beautifully. Brings back memories.
Music? Is that the first thing you praise in this song? It's the singing which is unmatched by any standard. Shabbir Kumar & Alka Yagnik have sung this song beautifully. Brings back memories.
andhernagari1 on Friday, November 13, 2009
Laxmi-Pyare , this duo could churn out beautiful tunes like this , bollywood will never have another LP. Unlike copycats like we have today . Thanks haji for posting this awesome video
Laxmi-Pyare , this duo could churn out beautiful tunes like this , bollywood will never have another LP. Unlike copycats like we have today . Thanks haji for posting this awesome video
adilmasoom on Tuesday, March 29, 2011
bhut acha song ha qk me 1 nakam ashiq hon aor jab bhi ye gana sunta hon to mujhe 1 ajeeb sa maza aor dard melta ha. adil jadoon swabi
bhut acha song ha qk me 1 nakam ashiq hon aor jab bhi ye gana sunta hon to mujhe 1 ajeeb sa maza aor dard melta ha. adil jadoon swabi
Coolie (1983) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Rati Agnihotri, Rishi Kapoor, Kader Khan, Waheeda Rehman, Suresh Oberoi, Neelu Phule, Mukri, Satyen Kappu, Om Shiv Puri, Shoma Anand, Puneet Issar, Goga Kapoor, Shobha Khote, Krishan Dhawan, Asha Lata, Tun Tun, Sajjan, Amrish Puri, Chandrashekhar, C S Dube, Ramesh Goel, Prem SagarSingerAnuradha Paudwal, Asha Bhosle, Shabbir Kumar, Suresh Wadkar, Shailendra SinghLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorManmohan Desai, PrayagrajProducerKetan DesaiExternal LinksCoolie at IMDB Coolie at WikipediaYouTubeCoolie at YT Coolie at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


my god, i cant beleive i have found this song, thanks to the poster.. thank u mate, uve took me back a few good yrs when i was young.. thanks again.. great film with great memories,, i love all amithab buchan films so if u have more, plz plz put em up!