mujhse mat rutho, na rutho
meri jaan, meri jaan chali jayegi
meri jaan
mujhse mat rutho, na na rutho
meri jaan, meri jaan chali jayegi
meri jaan

sulagti hawa ho, barsati ghata ho
na jane tum kya ho, ae meri humdam
sulagti hawa ho, barsati ghata ho
na jane tum kya ho, ae meri humdam
nigaho ko churake, kisi ko tadpa ke
chalo na balkhake, jara rok lo ye kadam
aisi suhani rut phir kabhi na aayegi
mujhse mat rutho, rutho mat rutho
meri jaan, meri jaan chali jayegi
meri jaan
mujhse mat rutho, na rutho
meri jaan, meri jaan chali jayegi
meri jaan

ye rut ye nazare, taraste hai sare
karam hoga pyare, jo tum hans do
ye rut ye nazare, taraste hai sare
karam hoga pyare, jo tum hans do
khafa hu ab jaise, rahoge dur aise
to koi bhala kaise jiyega, jara ye kaho
kaise ye pyar ki tamanna, rang layegi
mujhse mat rutho, rutho mat rutho
meri jaan, meri jaan chali jayegi
meri jaan
mujhse mat rutho, na na rutho
meri jaan, meri jaan chali jayegi
meri jaan
mujhse mat rutho, na na rutho
meri jaan, meri jaan chali jayegi
meri jaan

Do not be angered, do not be so,
My life, my life will surely go,
My life.
Do not be angered, no, no, so,
My life, my life will surely go,
My life.

A smoldering breeze, a showering cloud,
I know not what you are, my soul's beloved,
A smoldering breeze, a showering cloud,
I know not what you are, my soul's beloved.
Stealing glances, tormenting another,
Come, sway along, and stay your step a moment.
Such a lovely season will never return,
Do not be angered, do not, do not be so,
My life, my life will surely go,
My life.
Do not be angered, no, so,
My life, my life will surely go,
My life.

This season, these sights, all yearn,
Grace will be granted, if you but smile,
This season, these sights, all yearn,
Grace will be granted, if you but smile.
Angry you are, and distant you'll stay,
Then how can one ever live, tell me,
How can the longing of love bear fruit?
Do not be angered, do not, do not be so,
My life, my life will surely go,
My life.
Do not be angered, no, no, so,
My life, my life will surely go,
My life.
Do not be angered, no, no, so,
My life, my life will surely go,
My life.