mere khuda do jaha ke khuda
mere khuda do jaha ke khuda
mumkin nahi, mumkin nahi, mumkin nahi
sach ke bagair sadgi
mumkin nahi, rab ke bagair bandagi
ye sab agar ho bhi jaye to
ye sab aagr ho bhi jaye to
tere bagair jindagi mumkin nahi
tere bagair jindagi mumkin nahi
mumkin nahi tere bina mumkin nahi
mumkin nahi tere bina mumkin nahi
tere bagair jindagi mumkin nahi
mere khuda do jaha ke khuda
mere khuda do jaha ke khuda

tu pas ho to jara jara, husan ka fakr hua
us rat ka har ek lamha, chandani ka ghar hua
tu dur ho ankho se to
tu dur ho ankho se to
najro me aye dilkashi
mumkin nahi, o mumkin nahi
tere bagair jindagi mumkin nahi

jab ru baru ho chehra tera, kismat pe rask ane lage
bas ek kabasum se tere, dil me kayi nagme jage
tujhko na dekhu khi, tujhko na dekhu kahi
hotho pe ho mere hasi, haan haya mumkin nhi
mumkin nahi, mumkin nahi
tere bagair jindagi mumkin nahi
tere bagair jindagi mumkin nahi
mere khuda do jaha ke khuda
mere khuda do jaha ke khuda

My God, the God of two worlds,
My God, the God of two worlds,
Impossible, impossible, impossible,
Simplicity without truth,
Impossible, devotion without the Lord.
Even if all this should come to pass,
Even if all this should come to pass,
Life is impossible without You,
Life is impossible without You.
Impossible without You, impossible.
Impossible without You, impossible.
Life is impossible without You.
My God, the God of two worlds,
My God, the God of two worlds.

If You are near, even the smallest glimpse, pride blooms in beauty,
Each moment of that night becomes a home of moonlight.
If You are far from my eyes,
If You are far from my eyes,
Charm pervades my vision.
Impossible, oh, impossible,
Life is impossible without You.

When Your face appears before me, I envy my fate,
From just a smile of Yours, many melodies awaken in my heart.
If I don't see You, if I don't see You,
A smile on my lips, ah, alas, impossible.
Impossible, impossible,
Life is impossible without You,
Life is impossible without You.
My God, the God of two worlds,
My God, the God of two worlds.