asi gidhe vich kudiya hazar nachiya
jara karke har te singar nachiya
asi gidhe vich kudiya hazar nachiya
jara karke har te singar nachiya
gidha ho jeha kise nede pave te mundiya de
dil hil gaye mundiya de dil hil gaye
jad gidhe vich lak nu hilaya
mundiya de dil hil gaye
jad gidhe vich lak nu hilaya

ji ta kare ode nal geda ek lau nu
gidhya di rani nu hai apna banau nu
ji ta kare ode nal geda ek lau nu
gidhya di rani nu hai apna banau nu
dil tangda hai ode ute aaya
dil tangda hai ode ute aaya
mundiya de dil hil gaye
jad gidhe vich lak nu hilaya
mundiya de dil hil gaye
jad gidhe vich lak nu hilaya

A thousand maidens in the Giddha spun,
Jewels gleaming, the dance begun.
A thousand maidens in the Giddha spun,
Adorned and ready, the dance begun.

As the Giddha's rhythm drew them near,
The boys' hearts trembled, consumed by fear,
As the Giddha's rhythm drew them near,
Their souls were shaken, the boys' hearts shook.

When she swayed her waist in the dancing light,
The boys' hearts trembled, lost to the night.
When she swayed her waist in the dancing light,
Their very spirits took flight.

My heart yearns to dance with her as one,
To claim the Giddha queen, my sun.
My heart yearns to dance with her as one,
To make the queen of the dance my own.
My heart is captive, her beauty shown,
My heart is captive, utterly flown.
The boys' hearts trembled, completely mown,
When she swayed her waist, so beautifully shown,
The boys' hearts trembled, completely mown,
When she swayed her waist, our hearts had known.