Video of this song from youtube
Advertisement
Muqabala Hamase Na Karo, Ham Tumhe Apne Rang Me Rang Dalenge - मुक़ाबला हमसे ना करो, हम तुम्हें अपने रंग में रंग डालेंगे
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorShammi Kapoor, Vyjayantimala
CategoryRomantic Songs
MoviePrince (1969)
Lyrics of Muqabala Hamase Na Karo, Ham Tumhe Apne Rang Me Rang Dalenge - मुक़ाबला हमसे ना करो, हम तुम्हें अपने रंग में रंग डालेंगे
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
hamare samne kiska chirag jalta hai
hamare samne kiska chirag jalta hai
hamare samne suraj bhi hath malta hai
hamare samne suraj bhi hath malta hai
hamare samne jalve bhi sar jhukate hai
ye husn vaale hami se hi har jate hai
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
hame na chhedo ke ham to hai naaz ke pale
hame na chhedo ke ham to hai naaz ke pale
tumhare jaise bahut dekhe chahane vale
tumhare jaise bahut dekhe chahane vale
ye mere pyar ka dava hai intaqam nahi
tumhe na apna banaya to mera nam nahi
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
muqabla hamse na karo ham tumhe apne rang me
rang dalenge ek hi pal me ham tumhe apne rang me
rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
hamare samne kiska chirag jalta hai
hamare samne kiska chirag jalta hai
hamare samne suraj bhi hath malta hai
hamare samne suraj bhi hath malta hai
hamare samne jalve bhi sar jhukate hai
ye husn vaale hami se hi har jate hai
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
hame na chhedo ke ham to hai naaz ke pale
hame na chhedo ke ham to hai naaz ke pale
tumhare jaise bahut dekhe chahane vale
tumhare jaise bahut dekhe chahane vale
ye mere pyar ka dava hai intaqam nahi
tumhe na apna banaya to mera nam nahi
muqabla hamse na karo muqabla hamse na karo
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
ham tumhe apne rang me rang dalenge ek hi pal me
muqabla hamse na karo ham tumhe apne rang me
rang dalenge ek hi pal me ham tumhe apne rang me
rang dalenge ek hi pal me
Poetic Translation - Lyrics of Muqabala Hamase Na Karo, Ham Tumhe Apne Rang Me Rang Dalenge - मुक़ाबला हमसे ना करो, हम तुम्हें अपने रंग में रंग डालेंगे
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Before us, whose lamp dares to ignite?
Before us, even the sun retreats in shadow.
Before us, splendors themselves bow low.
These beauties, they inevitably succumb to us.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not provoke us, for we are nurtured by tenderness.
Do not provoke us, for we are nurtured by tenderness.
We have seen so many like you, yearning.
We have seen so many like you, yearning.
This is a claim of love, not vengeance.
If I fail to make you mine, let my name be forgotten.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not contend with us, we will paint you in our hues.
In a single breath, we will paint you in our hues.
In a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Before us, whose lamp dares to ignite?
Before us, even the sun retreats in shadow.
Before us, splendors themselves bow low.
These beauties, they inevitably succumb to us.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not provoke us, for we are nurtured by tenderness.
Do not provoke us, for we are nurtured by tenderness.
We have seen so many like you, yearning.
We have seen so many like you, yearning.
This is a claim of love, not vengeance.
If I fail to make you mine, let my name be forgotten.
Do not contend with us, do not contend.
We will paint you in our hues, in a single breath.
We will paint you in our hues, in a single breath.
Do not contend with us, we will paint you in our hues.
In a single breath, we will paint you in our hues.
In a single breath.
Comments on song "Muqabala Hamase Na Karo, Ham Tumhe Apne Rang Me Rang Dalenge"
Anjali Kumar on Wednesday, January 23, 2013
Both r wonderful n great dances. even though Helen is a great dancer she says actress n dancer Ragini is the best dancers among the best. very nice of her...
Both r wonderful n great dances. even though Helen is a great dancer she says actress n dancer Ragini is the best dancers among the best. very nice of her...
kudalaMangalooru on Wednesday, December 26, 2012
I am having a hard time choosing between Vyjayanthimala & Helen!! Both are gorgeous! Amazing dancers! I am drooling... :- )
I am having a hard time choosing between Vyjayanthimala & Helen!! Both are gorgeous! Amazing dancers! I am drooling... :- )
Prince (1969) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Vyjayantimala, Helen, Ajit, Rajendra Nath, David, Leela Chitnis, Sudhir, Sunder, Sapru, Leela Mishra, Shyam Kumar, Asit Sen, Rajen Kapoor, Ulhas, Rashid Khan, Parveen Choudhary, Srandhir, DurraniSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistHasrat JaipuriMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorLekh TandonProducerF C MehraExternal LinksPrince at IMDB Prince at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Amazing singing by M Rafi, Asha and Lataji and great display of varieties of classical and internationaal dance by the great artistes Vyjayantimala and Helen. Great song!!!Thanks for posting.