Video of this song from youtube
Advertisement
Muqaddar Ke Hatho Jaha Ghumta Hai - मुकद्दर के हाथो जहाँ घूमता है
SingerShamshad Begum
Music byVasant Desai
LyricistShams Lakhnavi
Actor
Category
MovieSheesh Mahal (1950)
Lyrics of Muqaddar Ke Hatho Jaha Ghumta Hai - मुकद्दर के हाथो जहाँ घूमता है
muqaddar ke hatho jaha ghumta hai
jami to jami aasman ghumta hai
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
ghadi me kuch hai ghadi me kuch hai
ghadi me kuch hai ghadi me kuch hai
sukh se dukh hai dukh se sukh hai
sukh se dukh hai dukh se sukh hai
ho koi nahi bharosa
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
banke koi bigadta hai banke koi bigadta hai
bigad ke koi sawarta hai bigad ke koi sawarta hai
naya hai roz tamasha
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
rang badalta hai ye zamana rang badalta hai ye zamana
kismat ka hota hai bahana kismat ka hota hai bahana
kadam kadam par dhokha
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
jami to jami aasman ghumta hai
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
ghadi me kuch hai ghadi me kuch hai
ghadi me kuch hai ghadi me kuch hai
sukh se dukh hai dukh se sukh hai
sukh se dukh hai dukh se sukh hai
ho koi nahi bharosa
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
banke koi bigadta hai banke koi bigadta hai
bigad ke koi sawarta hai bigad ke koi sawarta hai
naya hai roz tamasha
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
rang badalta hai ye zamana rang badalta hai ye zamana
kismat ka hota hai bahana kismat ka hota hai bahana
kadam kadam par dhokha
dhup chav hai dunia dhup chav hai dunia
Poetic Translation - Lyrics of Muqaddar Ke Hatho Jaha Ghumta Hai - मुकद्दर के हाथो जहाँ घूमता है
Where fate's hand spins the world, it turns,
Not just the earth, but heaven burns.
Sun and shadow, the world's embrace,
Sun and shadow, time and space.
Within the clock, a hidden thing,
Within the clock, the seasons swing.
From joy to sorrow, a constant plight,
From joy to sorrow, dimming light.
No trust to hold, no anchor true,
Sun and shadow, forever new.
One builds, then falls, a fragile art,
One falls apart, to rebuild the heart.
Each dawn a play, a fresh design,
Sun and shadow, yours and mine.
The world's hues shift, a shifting scene,
Fate's excuse, a fickle queen.
At every step, a shadowed snare,
Sun and shadow, beyond compare.
Not just the earth, but heaven burns.
Sun and shadow, the world's embrace,
Sun and shadow, time and space.
Within the clock, a hidden thing,
Within the clock, the seasons swing.
From joy to sorrow, a constant plight,
From joy to sorrow, dimming light.
No trust to hold, no anchor true,
Sun and shadow, forever new.
One builds, then falls, a fragile art,
One falls apart, to rebuild the heart.
Each dawn a play, a fresh design,
Sun and shadow, yours and mine.
The world's hues shift, a shifting scene,
Fate's excuse, a fickle queen.
At every step, a shadowed snare,
Sun and shadow, beyond compare.
Sheesh Mahal (1950) - Movie Details
Film CastSohrab Modi, Naseem Banoo, Pran, Amarnath, Mubarak Nagar, Sultana, Leela Mishra, A Shah, Pushpa, Nigar SultanaSingerShamshad Begum, Geeta Dutt, Pushpa Hans, Mohammed RafiLyricistBehzad Lakhnavi, Shams Lakhnavi, Azeez, Nazim PanipatiMusic ByVasant DesaiDirectorSohrab ModiProducerSohrab ModiExternal LinksSheesh Mahal at IMDB YouTubeSheesh Mahal at YT Sheesh Mahal at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

