kis marg se jana musafir kis marg se jana
jaan le apni manjil ka pura pata thikana
jaan le apni manjil ka pura pata thikana
kis marg se jana musafir kis marg se jana

tu kise dundane aaya kisne tujhe bhulaya
tu kise dundane aaya kisne tujhe bhulaya
kispar tu hua diwana kaun tera diwana
kaun tera diwana kis marg se jana musafir
kis marg se jana

kya sikha teer chalana kya sikha teer chalana
jo lage na theek nishana jo lage na theek nishana
jo pag tedi jo pag tedi aisi hai ye raah
idhar udhar jo laga dekhana vo hoga ghumrah
idhar udhar jo laga dekhana vo hoga ghumrah
naam le musafir khana naam le musafir khana
kis marg pe jana musafir

Where does the traveler walk, which path to tread?
Know well your destination, the place of your bed.
Know well your destination, the place of your bed.
Where does the traveler walk, which path to tread?

Whom do you seek, who has made you forget?
Whom do you seek, who has made you forget?
On whom are you lost, who is lost for you yet?
Who is lost for you yet, where does the traveler tread?
Which path to tread?

What is the use of the arrow you've learned to send?
If the aim is not true, where will you descend?
If the aim is not true, where will you descend?
If your foot falters, this path is thus laid.
If your gaze wanders, you're sure to be swayed.
If your gaze wanders, you're sure to be swayed.
Name the food, traveler, the soul's bread.
Which path must you walk, traveler instead?