Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ftU5FYZiKOw
https://www.youtube.com/watch?v=g0jz_dM4EeY
Advertisement
Mushkil Hai Mushkil Bachana Mera Teere Nazar Ka Nishana - मुश्किल है मुश्किल बचाना मेरा तीरे नज़र का निशाना
SingerAsha Bhosle
Music byKalyanji Anandji
LyricistNida Fazli
ActorSridevi, Ranjeet
CategoryDance Songs
MovieSherni (1988)
Lyrics of Mushkil Hai Mushkil Bachana Mera Teere Nazar Ka Nishana - मुश्किल है मुश्किल बचाना मेरा तीरे नज़र का निशाना
tumhare ishq ke andaz se waqif hai hum lekin
hamare husn katil ki bhi hai soharat zamane me
tumhare samne hum hai hamare samne tum ho
zara dekhe to kitna zor hai kiske nishane me
mushkil hai mushkil bachana mera tir-e nazar ka nishana
mushkil hai mushkil bachana mera tir-e nazar ka nishana
aaj dekhega sara zamana mera tir-e nazar ka nishana
ye hai tir-e nazar ka nishana
jawa jisam bijli khuli zulf sawan
jawa jisam bijli khuli zulf sawan
sambhalna na das le jawani ki nagan
rat dhalne do dor chalne do rat dhalne do dor chalne do
meri nashili adao ka mosam kar dega diwana ye hai ye hai
ye hai tir-e nazar ka nishana
arey mushkil hai mushkil bachana
mera tir-e nazar ka nishana ye hai tir-e nazar ka nishana
nigaho se maru adao se maru nigaho se maru adao se maru
wafao se maru jafao se maru
jane mehfil ho husne katil ho jane mehfil ho husne katil ho
aasan nahi aaj jalvo se mere jaan bachakar jana ye hai ye hai
ye hai tir-e nazar ka nishana mushkil hai mushkil bachana
mera tir-e nazar ka nishana ye hai tir-e nazar ka nishana
akele ho tum bhi akele hai hum bhi
isi rat ki aarzu thi hamesha mulakat ka aaj moka mila hai
tumhari hume zustzu thi hamesha
tumhe kya yaad hoga purani
yaad hu mai inhi diwaro dar me
ghuti fariyad hu mai ghuti fariyad hu mai
jise luta hai tumne vahi barbad hu mai vahi barbad hu mai
yaha kyu aayi hu mai irada jan jao
sitam ki umar kam hai sitamgar jan jao sitamgar jan jao
tumhari mot hu mai mujhe pehchan jao
tumhari mot hu mai mujhe pehchan jao mujhe pehchan jao
hamare husn katil ki bhi hai soharat zamane me
tumhare samne hum hai hamare samne tum ho
zara dekhe to kitna zor hai kiske nishane me
mushkil hai mushkil bachana mera tir-e nazar ka nishana
mushkil hai mushkil bachana mera tir-e nazar ka nishana
aaj dekhega sara zamana mera tir-e nazar ka nishana
ye hai tir-e nazar ka nishana
jawa jisam bijli khuli zulf sawan
jawa jisam bijli khuli zulf sawan
sambhalna na das le jawani ki nagan
rat dhalne do dor chalne do rat dhalne do dor chalne do
meri nashili adao ka mosam kar dega diwana ye hai ye hai
ye hai tir-e nazar ka nishana
arey mushkil hai mushkil bachana
mera tir-e nazar ka nishana ye hai tir-e nazar ka nishana
nigaho se maru adao se maru nigaho se maru adao se maru
wafao se maru jafao se maru
jane mehfil ho husne katil ho jane mehfil ho husne katil ho
aasan nahi aaj jalvo se mere jaan bachakar jana ye hai ye hai
ye hai tir-e nazar ka nishana mushkil hai mushkil bachana
mera tir-e nazar ka nishana ye hai tir-e nazar ka nishana
akele ho tum bhi akele hai hum bhi
isi rat ki aarzu thi hamesha mulakat ka aaj moka mila hai
tumhari hume zustzu thi hamesha
tumhe kya yaad hoga purani
yaad hu mai inhi diwaro dar me
ghuti fariyad hu mai ghuti fariyad hu mai
jise luta hai tumne vahi barbad hu mai vahi barbad hu mai
yaha kyu aayi hu mai irada jan jao
sitam ki umar kam hai sitamgar jan jao sitamgar jan jao
tumhari mot hu mai mujhe pehchan jao
tumhari mot hu mai mujhe pehchan jao mujhe pehchan jao
Poetic Translation - Lyrics of Mushkil Hai Mushkil Bachana Mera Teere Nazar Ka Nishana - मुश्किल है मुश्किल बचाना मेरा तीरे नज़र का निशाना
Your love's designs, I know them well,
But my beauty's fame, the world can tell.
Before you, I stand, before me, you,
Let's see whose aim, the stronger view.
Hard, oh so hard, to escape,
The arrow of my gaze, its shape.
Hard, oh so hard, to evade,
The arrow of my gaze, unafraid.
Today the world shall truly see,
The arrow of my gaze, and me.
This is the aim, the arrow's decree.
A youthful frame, lightning's gleam,
Loose tresses, a monsoon's dream.
Beware, lest youth, a serpent's bite,
Entrap you in the fading night.
Let the night descend, the cycle spin,
My intoxicating ways begin,
To drive you mad, this very scene,
This is the aim, the arrow keen.
Oh, hard it is, so hard to flee,
The arrow of my gaze, and me.
This is the aim, the arrow's decree.
I strike with eyes, with graceful art,
I strike with faith, I tear apart.
Let the gathering be, a killer's grace,
Let the gathering be, in this place.
Not easy now, to flee my sight,
To save your life within the night.
This is the aim, the arrow's might.
Oh, hard it is, so hard to fight,
The arrow of my gaze, in light.
This is the aim, the arrow's decree.
Alone you are, and I the same,
This night, forever we did claim.
Today, the meeting, chance to find,
For you, I always searched my mind.
Perhaps you'll recall the past's embrace,
I am the memory of this place.
A stifled plea, a whispered word,
A stifled plea, forever heard.
The one you ruined, I, the lost,
The one you ruined, at what cost.
Why have I come? Know my intent,
Cruelty's life, you soon will rent.
Cruel one, realize the plight,
I am your death, in fading light.
I am your death, know me, I say,
Know me, I say, come what may.
But my beauty's fame, the world can tell.
Before you, I stand, before me, you,
Let's see whose aim, the stronger view.
Hard, oh so hard, to escape,
The arrow of my gaze, its shape.
Hard, oh so hard, to evade,
The arrow of my gaze, unafraid.
Today the world shall truly see,
The arrow of my gaze, and me.
This is the aim, the arrow's decree.
A youthful frame, lightning's gleam,
Loose tresses, a monsoon's dream.
Beware, lest youth, a serpent's bite,
Entrap you in the fading night.
Let the night descend, the cycle spin,
My intoxicating ways begin,
To drive you mad, this very scene,
This is the aim, the arrow keen.
Oh, hard it is, so hard to flee,
The arrow of my gaze, and me.
This is the aim, the arrow's decree.
I strike with eyes, with graceful art,
I strike with faith, I tear apart.
Let the gathering be, a killer's grace,
Let the gathering be, in this place.
Not easy now, to flee my sight,
To save your life within the night.
This is the aim, the arrow's might.
Oh, hard it is, so hard to fight,
The arrow of my gaze, in light.
This is the aim, the arrow's decree.
Alone you are, and I the same,
This night, forever we did claim.
Today, the meeting, chance to find,
For you, I always searched my mind.
Perhaps you'll recall the past's embrace,
I am the memory of this place.
A stifled plea, a whispered word,
A stifled plea, forever heard.
The one you ruined, I, the lost,
The one you ruined, at what cost.
Why have I come? Know my intent,
Cruelty's life, you soon will rent.
Cruel one, realize the plight,
I am your death, in fading light.
I am your death, know me, I say,
Know me, I say, come what may.
Sherni (1988) - Movie Details
Film CastSridevi, Shatrughan Sinha, Pran, Kader Khan, Ranjeet, Jagdeep, Tej Sapru, Birbal, Ram Mohan, Sudhir, Lalita PawarSingerAsha Bhosle, Sadhna Sargam, Mohammed AzizLyricistIndeevar, Anjaan, Verma Malik, Nida FazliMusic ByKalyanji AnandjiDirectorHarmesh MalhotraProducerPawan KumarExternal LinksSherni at IMDB YouTubeSherni at YT Sherni at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

