na jane kaha haa na jane kaha
tu jane jaan kho gayi hai na jane kaha
tu jane jaan kho gayi hai
dhundte tujhe jeewan ki sham ho gayi hai
na jane kaha tu jane jaan kho gayi hai

shakho ki bahe puchti hai shakho ki bahe puchti hai
phulo ki nigahein puchti hai
tanha kyu chal raha hun mujhse rahe puchti hai
na jane kaha tu jane jaan kho gayi hai

khud ko sajaye de raha hai fir bhi duae de raha hai
dil ye kab se na jaane tumko sadaye de raha hai
na jane kaha tu jane jaan kho gayi hai
na jane kaha tu jane jaan kho gayi hai

Lost, I know not where, lost I know not where,
You, life's essence, vanished, lost somewhere.
You, life's essence, are lost to me.
Searching for you, the evening of life descends.
Lost, I know not where, you, life's essence, are lost.

The branches' arms, they question, the branches inquire,
The flowers' gaze, it searches, with fervent desire.
"Why walk alone?" the paths themselves implore.
Lost, I know not where, you, life's essence, are lost.

Punishment I give myself, yet prayers I still send,
My heart, for so long, to you, its call does extend.
Lost, I know not where, you, life's essence, are lost.
Lost, I know not where, you, life's essence, are lost.