na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
koi kahe yaha chalee koyee kahe vaha chalee
koi kahe yaha chalee koyee kahe vaha chalee
mann ne kaha piya ke ganv chalee re
piya ke ganv chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re

mann ke mit mere mil ja jaldee
duneeya ke sagar me nav meree chal dee
mann ke mit mere mil ja jaldee
duneeya ke sagar me nav meree chal dee
bilkul akelee bilkul akelee akelee chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re

unchee nichee leharo pe nav meree dole
mann me prit meree pihu pihu bole
unchee nichee leharo pe nav meree dole
mann me prit meree pihu pihu bole
mere mann mujhko bata meree manjil ka pata
mere mann mujhko bata meree manjil ka pata
bol mere sajan kee kaun galee re
bol mere sajan kee kaun galee re
na jane kidhar aaj meree nav chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re
koi kahe yaha chalee koyee kahe vaha chalee
mann ne kaha piya ke ganv chalee re
piya ke ganv chalee re
chalee re chalee re meree nav chalee re

I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.
I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.
Some say it goes this way, some that,
Some say it goes this way, some that.
My heart has said, to love's own land it goes,
To love's own land it goes.
It sails, it sails, my vessel sails away.

My heart's beloved, meet me soon,
Upon the world's great sea, my boat is strewn.
My heart's beloved, meet me soon,
Upon the world's great sea, my boat is strewn.
Utterly alone, alone I glide,
It sails, it sails, my vessel sails away.
I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.

On waves that rise and fall, my vessel sways,
Within my heart, love's song always plays.
On waves that rise and fall, my vessel sways,
Within my heart, love's song always plays.
My heart, tell me, reveal to me,
My heart, tell me, reveal to me,
The street my beloved calls his own,
The street my beloved calls his own.
I know not where my vessel steers today,
It sails, it sails, my vessel sails away.
Some say it goes this way, some that,
My heart has said, to love's own land it goes,
To love's own land it goes.
It sails, it sails, my vessel sails away.