na jane ye chanda na jane ye sitare
aaj mere sapne kisi ne rang dare
na jane ye chanda na jane ye sitare
aaj mere sapne kisi ne rang dare
aaj mere sapne kisi ne rang dare

ankhiyo me jhumti wo pyar bhari rat hai
chandani me dwar khadi piya ki barat hai
ankhiyo me jhumti wo pyar bhari rat hai
chandani me dwar khadi piya ki barat hai
laz kare ghunghat ki ot se ishare
aaj mere sapne kisi ne rang dare
na jane ye chanda na jane ye sitare
aaj mere sapne kisi ne rang dare
aaj mere sapne kisi ne rang dare

man ki murad meri tum rahe sath mere
rasiya ke hath me hai, mehandi wale hath mere
man ki murad meri tum rahe sath mere
rasiya ke hath me hai, mehandi wale hath mere
naw meri aasha ki lagi hai kinare
aaj mere sapne kisi ne rang dare
na jane ye chanda na jane ye sitare
aaj mere sapne kisi ne rang dare
aaj mere sapne kisi ne rang dare

The moon knows not, nor the stars above,
Who splashed the colors on my dreams of love.
The moon knows not, nor the stars above,
Who splashed the colors on my dreams of love.
Who splashed the colors on my dreams of love.

In eyes, a swaying love, a whispered plea,
The moonlit threshold, love's company.
In eyes, a swaying love, a whispered plea,
The moonlit threshold, love's company.
Shy glances, veiled, from secrets deep,
Who splashed the colors on my dreams of love.
The moon knows not, nor the stars above,
Who splashed the colors on my dreams of love.
Who splashed the colors on my dreams of love.

My heart's desires, with you, my guiding light,
My hennaed hands, within my lover's might.
My heart's desires, with you, my guiding light,
My hennaed hands, within my lover's might.
My hope's frail ship, now touching the shore,
Who splashed the colors on my dreams of love.
The moon knows not, nor the stars above,
Who splashed the colors on my dreams of love.
Who splashed the colors on my dreams of love.