Video of this song from youtube
Advertisement
Na Khanjar Uthega Na Talvaar Tumse - न खंजर उठेगा न तलवार तुमसे
SingerBalbir, Asha Bhosle, Sudha Malhotra
Music byRoshan
LyricistSahir Ludhianvi
ActorShyama, Ratna Bhushan
CategoryQawwalis
MovieBarsaat Ki Raat (1960)
Lyrics of Na Khanjar Uthega Na Talvaar Tumse - न खंजर उठेगा न तलवार तुमसे
aaaaaa na khajar uthega na talvaar tumse
aaa ye baazu mere aazmaye huye hai
aur pahchanta hu khub
pahchanta hu khub tumhari nazar ko mai
pahchanta hu khub tumhari nazar ko mai
bhai, jaane na dunga haath se dil aur jigar ko mai
jaane na dunga haath se
jaane na dunga haath se
jaane na dunga haath se dil aur jigar ko mai
dil aisi shay nahi hai jo kaabu me rah sake
dil aisi shay nahi hai jo kaabu me rah sake
dil aisi shay nahi hai jo kaabu me rah sake
bhai, samajhaau kis tarah ye kisi
samajhaau kis tarah
samajhaau kis tarah
samajhaau kis tarah ye kisi bekhabar ko mai
aayi hai unke chaand se chahre ko chum kar
aayi hai unke, aayi hai unke, aayi hai unke
aayi hai unke chaand se chahre ko chum kar
bhai, ji chaahta hai,ji chaahta hai
ji chaahta hai chum lu
ji chaahta hai chum lu
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko main
go zulm behisaab kiya is nigaah ne
go zulm behisaab kiya is nigaah ne
rusavaa kiya kharaab kiya is nigaah ne
go zulm behisaab kiya is nigaah ne
rusavaa kiya kharaab kiya is nigaah ne
ik kaam laajavaab kiya is nigaah ne
jo tujhko itakhaab kiya is nigaah ne
jo tujhko itakhaab kiya is nigaah ne
bhai, ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ishq par zor nahi hai ye vo aatish fitana
ishq par zor nahi hai ye vo aatish fitana
ishq par zor nahi hai ye vo aatish fitana
ke lagaaye na lage aur bujhaaye na bane
ab tum hi kaho ki kya, ji chaahta hai
ji chaahta hai, ji chaahta
ji chaahta hai, ji chaahta
vo sada dur dur rahta hai
nasiha tu durust kahta hai
uspe marne se kuchh nahi haasil
aah bharne se kuchh nahi haasil
bemuravvat hai bevafa hai vo
mere dushaman ka aashana hai vo
ab use chhod na hi behatar hai
ye bharam todna hi behatar hai
maante hai tere nasihat ko
haay par kya kare tabiyat ko
bhai, ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
pichhle pahar jab os pade aur thandi pavan chale
birha agan mora tan man phunke suni sej jale
sab sakhiya chali pi ko rijhane
more sajan hai dur thikane
aur mera bhi ji chaahta hai
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
kyo aag pe marate ye ham nahi kah sakate
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
surat kaa savaal hai na sirat ki baat hai
ham tum pe mar mite ye tabiyat ki baat hai
bhai, ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
aaa ye baazu mere aazmaye huye hai
aur pahchanta hu khub
pahchanta hu khub tumhari nazar ko mai
pahchanta hu khub tumhari nazar ko mai
bhai, jaane na dunga haath se dil aur jigar ko mai
jaane na dunga haath se
jaane na dunga haath se
jaane na dunga haath se dil aur jigar ko mai
dil aisi shay nahi hai jo kaabu me rah sake
dil aisi shay nahi hai jo kaabu me rah sake
dil aisi shay nahi hai jo kaabu me rah sake
bhai, samajhaau kis tarah ye kisi
samajhaau kis tarah
samajhaau kis tarah
samajhaau kis tarah ye kisi bekhabar ko mai
aayi hai unke chaand se chahre ko chum kar
aayi hai unke, aayi hai unke, aayi hai unke
aayi hai unke chaand se chahre ko chum kar
bhai, ji chaahta hai,ji chaahta hai
ji chaahta hai chum lu
ji chaahta hai chum lu
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko main
go zulm behisaab kiya is nigaah ne
go zulm behisaab kiya is nigaah ne
rusavaa kiya kharaab kiya is nigaah ne
go zulm behisaab kiya is nigaah ne
rusavaa kiya kharaab kiya is nigaah ne
ik kaam laajavaab kiya is nigaah ne
jo tujhko itakhaab kiya is nigaah ne
jo tujhko itakhaab kiya is nigaah ne
bhai, ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ishq par zor nahi hai ye vo aatish fitana
ishq par zor nahi hai ye vo aatish fitana
ishq par zor nahi hai ye vo aatish fitana
ke lagaaye na lage aur bujhaaye na bane
ab tum hi kaho ki kya, ji chaahta hai
ji chaahta hai, ji chaahta
ji chaahta hai, ji chaahta
vo sada dur dur rahta hai
nasiha tu durust kahta hai
uspe marne se kuchh nahi haasil
aah bharne se kuchh nahi haasil
bemuravvat hai bevafa hai vo
mere dushaman ka aashana hai vo
ab use chhod na hi behatar hai
ye bharam todna hi behatar hai
maante hai tere nasihat ko
haay par kya kare tabiyat ko
bhai, ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
pichhle pahar jab os pade aur thandi pavan chale
birha agan mora tan man phunke suni sej jale
sab sakhiya chali pi ko rijhane
more sajan hai dur thikane
aur mera bhi ji chaahta hai
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
kyo aag pe marate ye ham nahi kah sakate
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
surat kaa savaal hai na sirat ki baat hai
ham tum pe mar mite ye tabiyat ki baat hai
bhai, ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai, ji chaahta ji chaahta ji
ji chaahta hai chum lu apni nazar ko mai
Poetic Translation - Lyrics of Na Khanjar Uthega Na Talvaar Tumse - न खंजर उठेगा न तलवार तुमसे
No blade will rise, no sword will meet your gaze,
These arms of mine, they know the trials, the ways.
I know so well your eyes, the glance they cast,
I won't let go, my heart, my very past.
I won't let go, my heart, my very past.
The heart, a thing that will not be contained,
How can I reason, explain,
How can I reason, explain,
How can I reason with one unaware?
Kissing the moon-like face,
Kissing the moon-like face,
Kissing the moon-like face,
Kissing the moon-like face,
My soul desires, my soul desires,
My soul desires to kiss, to kiss my gaze.
Though countless wrongs this very glance has done,
Though countless wrongs this very glance has done,
Dishonored, ruined, by its wicked run,
Yet, it performed a deed, the matchless one,
That chose you, my love, my only sun.
My soul desires to kiss, my gaze to claim,
My soul desires to kiss, my gaze to claim.
My soul desires, my soul desires,
Love has no force, it's a consuming fire,
It cannot be stopped, nor can it be tamed.
Now tell me, what does my soul desire?
My soul desires, my soul desires, that love remains afar.
Advisor, you speak true, in dying, nothing gained.
In sighs, no solace, only pain,
He is unkind, unfaithful, cold,
An enemy's friend, a story told.
It is best to leave, to break this spell,
I heed your words, I know them well,
Alas, what can I do, this heart of mine?
My soul desires, my soul desires,
My soul desires, my soul desires.
In the late hours, when the dew descends,
And cool breezes blow, my longing transcends,
My body and soul burn, an empty bed ablaze,
All the maidens go to please their mate, my love is far away,
And my soul desires,
My soul desires, my soul desires.
Why we burn in this fire, we cannot say,
My soul desires, my soul desires.
It is not beauty, nor character's art,
It's the heart's own choice, to give you my heart.
My soul desires, my soul desires,
My soul desires, my soul desires,
My soul desires to kiss, to kiss my gaze.
These arms of mine, they know the trials, the ways.
I know so well your eyes, the glance they cast,
I won't let go, my heart, my very past.
I won't let go, my heart, my very past.
The heart, a thing that will not be contained,
How can I reason, explain,
How can I reason, explain,
How can I reason with one unaware?
Kissing the moon-like face,
Kissing the moon-like face,
Kissing the moon-like face,
Kissing the moon-like face,
My soul desires, my soul desires,
My soul desires to kiss, to kiss my gaze.
Though countless wrongs this very glance has done,
Though countless wrongs this very glance has done,
Dishonored, ruined, by its wicked run,
Yet, it performed a deed, the matchless one,
That chose you, my love, my only sun.
My soul desires to kiss, my gaze to claim,
My soul desires to kiss, my gaze to claim.
My soul desires, my soul desires,
Love has no force, it's a consuming fire,
It cannot be stopped, nor can it be tamed.
Now tell me, what does my soul desire?
My soul desires, my soul desires, that love remains afar.
Advisor, you speak true, in dying, nothing gained.
In sighs, no solace, only pain,
He is unkind, unfaithful, cold,
An enemy's friend, a story told.
It is best to leave, to break this spell,
I heed your words, I know them well,
Alas, what can I do, this heart of mine?
My soul desires, my soul desires,
My soul desires, my soul desires.
In the late hours, when the dew descends,
And cool breezes blow, my longing transcends,
My body and soul burn, an empty bed ablaze,
All the maidens go to please their mate, my love is far away,
And my soul desires,
My soul desires, my soul desires.
Why we burn in this fire, we cannot say,
My soul desires, my soul desires.
It is not beauty, nor character's art,
It's the heart's own choice, to give you my heart.
My soul desires, my soul desires,
My soul desires, my soul desires,
My soul desires to kiss, to kiss my gaze.
Barsaat Ki Raat (1960) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Madhubala, Shyama, Ratna, Chandrashekhar, Mumtaz Begum, S K Prem, K N Singh, Peace KanwalSingerAsha Bhosle, Balbir Bittu, Kamal, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, S D Batish, Shankar Shambhu, Sudha Malhotra, Suman KalyanpurLyricistSahir LudhianviMusic ByRoshanDirectorP L SantoshiExternal LinksBarsaat Ki Raat at IMDB Barsaat Ki Raat at WikipediaYouTubeBarsaat Ki Raat at YT Barsaat Ki Raat at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
