na maro ji na maro ji
tirchi najariya ke baan gori
ho gori na maro ji
na maro ji na maro ji
tirchi najariya ke baan gori
ho gori na maro ji

mai hu khili kali matwari
mera ang ang phulwari
mai hu khili kali matwari
mera ang ang phulwari
o raja hamse
o raja hamse karo na khich tan
naina ban ho raja
ho gori na maro ji
na maro ji na maro ji
tirchi najariya ke baan gori
ho gori na maro ji

hamse has has ke tum
sarmao na
mere jiwan me aag lagao na
hamse has has ke tum
sarmao na
mere jiwan me aag lagao na
ho teri bijli si
teri bijli si hai muskan
nain ban gori
ho gori na maro ji
na maro ji na maro ji
tirchi najariya ke baan gori
ho gori na maro ji

Do not strike, do not slay,
With the arrows of your sidelong glance, fair one.
Oh, fair one, do not strike.
Do not strike, do not slay,
With the arrows of your sidelong glance, fair one.
Oh, fair one, do not strike.

I am a blossoming, intoxicated bud,
My every limb a garden.
I am a blossoming, intoxicated bud,
My every limb a garden.
Oh, King, with me,
Oh, King, with me, do not engage in struggle,
With the arrows of your eyes, O King.
Oh, fair one, do not strike.
Do not strike, do not slay,
With the arrows of your sidelong glance, fair one.
Oh, fair one, do not strike.

Do not shy away, laughing with me,
Do not ignite fire in my life.
Do not shy away, laughing with me,
Do not ignite fire in my life.
Oh, your smile is like lightning,
Your smile is like lightning,
With the arrows of your eyes, fair one.
Oh, fair one, do not strike.
Do not strike, do not slay,
With the arrows of your sidelong glance, fair one.
Oh, fair one, do not strike.