na na na barso badal na na na barso badal
aaj barse nain se jal aaj man ka mor ghayal
na na na barso badal

aaj barkha hai diwani nayan jal khoye
badalo ke hi bahane hirni roye
bundaliyo ki chhum chhanan nan
bundaliyo ki chhum chhanan nan
baze re baze re payal na na na barso badal na
na na na barso badal aaj barse nain se jal
aaj man ka mor ghayal na na na barso badal

shyam bin shaymal ghata man ko nahi bhaye
piya bin bijli jiya me agan sulgaye
nil nayno ke gagan se nil nayno ke gagan se
jhare re kajal jhare re kajal
na na na barso badal na na na na barso badal
aaj barse nain se jal aaj man ka mor ghayal
na na na barso badal

No, no, do not rain, cloud, no, no, do not rain, cloud.
Today, tears fall from the eyes, today the heart's peacock is wounded.
No, no, do not rain, cloud.

Today, the rain is a madwoman, losing her tears.
In the guise of clouds, the doe weeps.
The tinkling of raindrops, the rhythm of their fall,
The tinkling of raindrops, the rhythm of their fall,
Plays, oh plays, the anklet. No, no, do not rain, cloud, no,
no, do not rain, cloud. Today, tears fall from the eyes,
today the heart's peacock is wounded. No, no, do not rain, cloud.

Without the dark one, the dark clouds do not please the heart.
Without the beloved, lightning ignites fire in the soul.
From the sky of blue eyes, from the sky of blue eyes,
Flows, oh flows, the kohl.
No, no, do not rain, cloud, no, no, do not rain, cloud.
Today, tears fall from the eyes, today the heart's peacock is wounded.
No, no, do not rain, cloud.