na re na mujhse dur na jana
pas mere rahna pas mere rahna
aa re aa ma ki god me aana
man mera kahna man mera kahna

kab se mai tujhko pukaru aaja teri rah niharu
kab se mai tujhko pukaru aaja teri rah niharu
tere bina suna lage tere bina suna lage
mera ye ghar angana na re na mujhse dur na jana
paas mere rahna pas mere rahna

duniya me nam kare tu bade bade kam kare tu
duniya me nam kare tu bade bade kam kare tu
jane na tu tere liye jane na tu tere liye
dekhu mai kya sapna na re na mujhse dur na jana
pas mere rahna pas mere rahna

No, no, do not wander, do not flee,
Stay with me, stay close to me.
Come, oh come, to a mother's embrace,
Heed my heart, listen to my face.

Since when have I called, awaiting your return,
Since when have I called, awaiting your return,
Without you, all is silence, without you, all is bare,
My home, my courtyard, a desolate prayer.
No, no, do not wander, do not flee,
Stay with me, stay close to me.

May you find fame in the world, may you achieve great deeds,
May you find fame in the world, may you achieve great deeds,
You do not know what I yearn for, you do not know my dreams,
What dream I hold for you, it gleams.
No, no, do not wander, do not flee,
Stay with me, stay close to me.