sada itni umar teri rahe sanam
na satrah se uper na solah se kam
na satrah se uper na solah se kam
issi umer me dhate jao sitam

na satrah se
na satrah se uper na solah se kam
na satrah se uper na solah se kam
surahk hotho pe til ye suhana hai
jaise kaliyo pe sabnam ka dana hai
surahk hotho pe til ye suhana hai
jaise kaliyo pe sabnam ka dana hai
ye sabab hai ya gulab hai
hisab koi nahi ye to behisab hai
hamesha raho tum khuda ki kasam
haye haye
na satrah se
na satrah se uper na solah se kam
na satrah se uper na solah se kam

tum yu hi apne jalwe lutate raho
or kaleje pe chhuriya chalate raho
tum yu hi apne jalwe lutate raho
or kaleje pe chhuriya chalate raho
lajawaab ho ya koi khawab ho
nigahe tik na sake jispe tum vo sabab ho
mubark jawani ka pahla kadam
na satrah se
na satrah se uper na solah se kam
na satrah se uper na solah se kam
issi umer me kat jao sitam
na satrah se
na satrah se uper na solah se kam
na satrah se uper na solah se kam

May your years forever bloom, my love,
Never above seventeen, nor beneath sixteen,
Never above seventeen, nor beneath sixteen,
In this age, let your torments thrive.

Never above seventeen, nor beneath sixteen,
Never above seventeen, nor beneath sixteen,
A mole upon your crimson lips, a sweet delight,
Like dewdrops glistening on buds of light,
A mole upon your crimson lips, a sweet delight,
Like dewdrops glistening on buds of light.
Are you a zephyr or a rose?
No measure can hold you, beyond all prose.
Always blessed, by God above,
Alas, alas,
Never above seventeen, nor beneath sixteen,
Never above seventeen, nor beneath sixteen.

May you forever cast your radiant gleam,
And on my heart, let your daggers stream,
May you forever cast your radiant gleam,
And on my heart, let your daggers stream.
Peerless you are, or a dream's embrace,
A vision too sublime for eyes to trace.
Blessed is youth's first stride,
Never above seventeen, nor beneath sixteen,
Never above seventeen, nor beneath sixteen,
In this age, let your torments thrive,
Never above seventeen, nor beneath sixteen,
Never above seventeen, nor beneath sixteen.