jaha hai jab talak ya saikdo shaadi-o-gam honge
hazaaro aashike jaanbaaj
aur lakho sanam honge
chaman me chal ke baitho
aur surahi zaam mangwao
pio bhar bhar ke sagar tum bhi
aur humko bhi pilwao
gale lipto humare aur
hume hans hans ke bose do
azalka fir khadi hai sar pe
ae dildaar sunte ho
ae dildaar sunte ho

na ye chauhale na ye dhume
na ye charche baham honge
miya ek din wo aayega
na tum hoge, na hum honge
na tum hoge, na hum honge
na tum hoge, na hum honge
na tum hoge, na hum honge
na tum hoge, na hum honge
na tum hoge, na hum honge

As long as existence breathes, a thousand weddings, sorrows bloom,
And lovers valiant, by the myriad, and beloveds fill each room.
Come, let us walk the garden, and summon forth the wine,
Drink deep, from brimming goblets, your spirit intertwined with mine.
Embrace us, hold us close, and with laughter, kisses give,
For the end, it waits above us, oh, my heart, hear and believe,
Oh, my heart, hear and believe.

These celebrations, these echoes, this gossip, all will cease,
A day will dawn, when you and I, shall find eternal peace,
When you are gone, and I am gone,
When you are gone, and I am gone,
When you are gone, and I am gone,
When you are gone, and I am gone,
When you are gone, and I am gone.