na tum itni hasi hoti
na hum tumpe fida hote
agar hote na diwane to
bolo ji phir kya hote
na tum itni hasi hoti
na hum tumpe fida hote

tumhare bholepan me bhi
ada hai dil tadpane ki
maza aata hai jee hamko
dekh halat diwane ki
tumhare bholepan me bhi
ada hai dil tadpane ki
maza aata hai jee hamko
dekh halat diwane ki
ho wafa ka dam bharne wale
kash tum bawafa hote
agar hote na diwane
to bolo ji phir kya hote
na tum itni hasi hoti
na hum tumpe fida hote

jara socho to janeman
ki mausam or tanhai ka
tumhe to matlab se matlab
nahi dar hai ruswai ka
jara socho to janeman
ki mausam or tanhai ka
tumhe to matlab se matlab
nahi dar hai ruswai ka
aji tum bhi yahi karte
jo tum meri jagah hote
agar hote na diwane
to bolo ji phir kya hote
na tum itni hasi hoti
na hum tumpe fida hote
agar hote na diwane
to bolo ji phir kya hote
na tum itni hasi hoti
na hum tumpe fida hote

If your beauty held no sway,
If my heart hadn't bowed that day,
If madness hadn't claimed its hold,
Tell me, then, what would unfold?
If your beauty held no sway,
If my heart hadn't bowed that day.

In your innocence, a subtle art,
To wound the soul, to tear apart.
The pleasure felt, a bittersweet sting,
To see a lover, suffering.
In your innocence, a subtle art,
To wound the soul, to tear apart.
Oh, those who vow fidelity's flame,
If only you held the same!
If madness hadn't claimed its hold,
Tell me, then, what would unfold?
If your beauty held no sway,
If my heart hadn't bowed that day.

Dear beloved, just ponder this,
The lonely season's aching kiss.
You chase your aims, unburdened, free,
Of shame, of what the world will see.
Dear beloved, just ponder this,
The lonely season's aching kiss.
You chase your aims, unburdened, free,
Of shame, of what the world will see.
You'd act the same, I understand,
Had you been caught in my command.
If madness hadn't claimed its hold,
Tell me, then, what would unfold?
If your beauty held no sway,
If my heart hadn't bowed that day.
If madness hadn't claimed its hold,
Tell me, then, what would unfold?
If your beauty held no sway,
If my heart hadn't bowed that day.