na tumne kiya na maine kiya
na tumne kiya na maine kiya
par hona tha pyar pyar pyar ho gaya
na tumne kiya na maine kiya
par hona tha pyar pyar pyar ho gaya
na tumne diya na maine diya
per tera mera, mera tera, mera tera
dono ka dil kho gaya
na tumne kiya na maine kiya

birha ka mara papiha pukara
phoolon ki galiyon me jadu jaga kya
phoolon ki galiyon me jadu jaga kya
bhawron ne kaliyon se jane kaha kya
tum ne suna na maine suna, maine suna
na tumne suna na maine suna
aankhon ki neend dil ka chain kho gaya

na tumne kiya na maine kiya

ye dil ki dhadkan humari hai dusman
is dil ki awaj pehchante hai
ye dil ki dhadkan humari hai dusman
is dil ki awaj pehchante hai
lagta hai ye raaz sab jaante hain
na tum ne kaha na maine kaha
sare jahan ko pata ho gaya
na tum ne kiya na maine kiya

hai pyar sab kuch na tum socho ab kuch
hai pyar sab kuch na tum socho ab kuch
lab pe na aaye vo nam hai ye
ye pyar kya hai ek jam hai ye
na tum ne piya na maine piya
fir bhi ye kaisa nasha ho gaya

na tum ne kiya na maine kiya
per hona tha pyar pyar pyar ho gaya
na tum ne diya na maine diya
per tera mera, mera tera, mera tera
dono ka dil kho gaya
na tum ne kiya na maine kiya
na tum ne kiya na maine kiya

Neither by you, nor by me, it came,
Neither by you, nor by me, it came,
Yet love, sweet love, was bound to bloom.
Neither by you, nor by me, it came,
Yet love, sweet love, consumed the room.
Neither you gave, nor I bestowed a spark,
Yet yours and mine, my yours and yours,
Our hearts, adrift, lost in the dark.
Neither by you, nor by me, it came.

The grieving cuckoo calls in despair,
Did magic bloom in flower-lined ways?
Did magic bloom in flower-lined ways?
What whispered the bees to the buds there?
You heard it not, nor I, alas,
You heard it not, nor I, alas.
The eyes’ soft sleep, the heart’s calm, gone,
Neither by you, nor by me, it came.

This heart, our pulse, a treacherous foe,
Its secret voice, we both now know.
This heart, our pulse, a treacherous foe,
Its secret voice, we both now know.
It seems this truth, all worlds do know.
You spoke no word, nor did I then,
The whole world knows, the secret shown.
Neither by you, nor by me, it came.

Love is all, think no more of it now,
Love is all, think no more of it now,
That name unsaid, upon our brow.
What is this love? This potent drink?
You drank no draught, nor did I then,
Yet what intoxication did we sink?

Neither by you, nor by me, it came,
Yet love, sweet love, was bound to bloom.
Neither you gave, nor I bestowed a spark,
Yet yours and mine, my yours and yours,
Our hearts, adrift, lost in the dark.
Neither by you, nor by me, it came.
Neither by you, nor by me, it came.