na jindagee milee na roshanee milee
na jindagee milee na roshanee milee
hamako to pyaar mein
hamako to pyaar mein deevaanagee milee
na jindagee milee na roshanee milee
na jindagee milee


dil mein baahar mein kaate choobo die
dil mein baahar mein kaate choobo die
daaman jala gayee jo chaandanee milee
na jindagee milee na roshanee milee
hamako to pyaar mein
hamako to pyaar mein deevaanagee milee
na jindagee milee


mujhako mile hain gam
mere naseeb ke
mujhako mujhako mile hain gam
mere naseeb ke
unaka naseeb hain unako khushee milee
na jindagee milee na roshanee milee
na jindagee milee
jab se juda huee khvaabo kee manjile
jab se juda huee khvaabo kee manjile
tanhaiya milee aavaragee milee
na jindagee milee na roshanee milee
hamako to pyaar mein
hamako to pyaar mein deevaanagee milee
na jindagee milee

No life I found, nor any light,
No life I found, nor any light,
In love, though, mine,
In love, though, mine, a madness bright,
No life I found, nor any light,
No life I found.

In heart's spring, thorns were sown,
In heart's spring, thorns were sown,
My cloak was burned, by moon's pale zone,
No life I found, nor any light,
In love, though, mine,
In love, though, mine, a madness known,
No life I found.

Griefs I bear, by fate decreed,
Griefs I bear, by fate decreed,
Joy they found, a different need,
No life I found, nor any light,
No life I found.
When dreams' paths diverged and strayed,
When dreams' paths diverged and strayed,
Loneliness and wandering stayed,
No life I found, nor any light,
In love, though, mine,
In love, though, mine, a madness swayed,
No life I found.