Video of this song from youtube
Advertisement
Na Too Jamin Key Liye - ना तू ज़मी के लिए
SingerMohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDilip Kumar
Category
MovieDastan (1972)
Lyrics of Na Too Jamin Key Liye - ना तू ज़मी के लिए
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
tera wajud hai tera wajud hai ab dastan ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
palat ke suye chuman dekhne se kya hoga
palat ke suye chuman dekhne se kya hoga
woh shakh hi na rahi jo thi ashian ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
garaj parast jahan me wafa talash na kar
garaj parast jahan me wafa talash na kar
ye sheh bani thi kisi dusere jahan ke liye
tera wajud hai tera wajud hai ab dastan ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
tera wajud hai tera wajud hai ab dastan ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
palat ke suye chuman dekhne se kya hoga
palat ke suye chuman dekhne se kya hoga
woh shakh hi na rahi jo thi ashian ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
garaj parast jahan me wafa talash na kar
garaj parast jahan me wafa talash na kar
ye sheh bani thi kisi dusere jahan ke liye
tera wajud hai tera wajud hai ab dastan ke liye
na tu jamin ke liye hai na asman ke liye
Poetic Translation - Lyrics of Na Too Jamin Key Liye - ना तू ज़मी के लिए
You are not for the earth, nor for the heavens,
You are not for the earth, nor for the heavens,
Your essence exists for the story it now weaves.
You are not for the earth, nor for the heavens.
To turn back towards the garden, what good is that?
To turn back towards the garden, what good is that?
The branch itself is gone, that held the nest of ease.
You are not for the earth, nor for the heavens.
In a world of selfish needs, do not seek loyalty,
In a world of selfish needs, do not seek loyalty,
This world was born for another realm entirely.
Your essence exists for the story it now weaves.
You are not for the earth, nor for the heavens.
You are not for the earth, nor for the heavens,
Your essence exists for the story it now weaves.
You are not for the earth, nor for the heavens.
To turn back towards the garden, what good is that?
To turn back towards the garden, what good is that?
The branch itself is gone, that held the nest of ease.
You are not for the earth, nor for the heavens.
In a world of selfish needs, do not seek loyalty,
In a world of selfish needs, do not seek loyalty,
This world was born for another realm entirely.
Your essence exists for the story it now weaves.
You are not for the earth, nor for the heavens.
Comments on song "Na Too Jamin Key Liye"
Waseem Tariq on Monday, June 03, 2013
Agar Rafi saheb aaj bhi zinda hotey ab tak apni jadu bhari awaaz se naa jaane kitnay world records bana chukay hotey aur awards ki to jaga naa hoti unkay gher kyun ke Jo bhi gana unki awaaz main hota wo hamesha hit hota tha
Agar Rafi saheb aaj bhi zinda hotey ab tak apni jadu bhari awaaz se naa jaane kitnay world records bana chukay hotey aur awards ki to jaga naa hoti unkay gher kyun ke Jo bhi gana unki awaaz main hota wo hamesha hit hota tha
lahore2vancouver on Wednesday, September 16, 2009
Another combo of giants from "Dastan ".i love the Murqis Rafi had been using in singing like lata ji,& Aruna laila in lollywood.
Another combo of giants from "Dastan ".i love the Murqis Rafi had been using in singing like lata ji,& Aruna laila in lollywood.
Vegita541 on Monday, December 21, 2009
One of great songs..
from one of the great actor in Hindi Cinema
Today's flop Actors should learn something from him
One of great songs..
from one of the great actor in Hindi Cinema
Today's flop Actors should learn something from him
MyKaempfer on Wednesday, March 07, 2012
@moula53--- Please correct the information provided. The music director is
not Ravi; but Laxmikant Pyarelal.
@moula53--- Please correct the information provided. The music director is
not Ravi; but Laxmikant Pyarelal.
Dastan (1972) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Sharmila Tagore, Bindu, Prem Chopra, Sachin Pilgaonkar, I S Johar, Madan Puri, Jay Shree T, Iftekhar, Jankidas, Padma Khanna, Manmohan Krishna, Nana Palsikar, Badri Prasad, Jagdish Raaj, Keshav RanaSingerAsha Bhosle, Mahendra Kapoor, Mohammed RafiLyricistSahir LudhianviMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorB R ChopraProducerB R ChopraExternal LinksDastan at IMDB YouTubeDastan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Matchless absolutely no one can dare to touch those scale simply the music
follows his voice.undoubtedly Rafi Saheb was really either the
other side of the spectrum and ranges beyond compariasion truly octave
singing about the saath sur...truely divine voice...feels if the heavens
too are listening when singing...R.I.P Haji Rafi Saheb.My
tributes...Mohammed Raffi