Video of this song from youtube
Advertisement
Naam Gum Jaayegaa, Cheharaa Ye Badal Jaayegaa - नाम गुम जायेगा, चेहरा ये बदल जायेगा
SingerBhupinder Singh, Lata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistGulzar
ActorJeetendra, Dharmendra, Hema Malini
CategoryFilmfare Awards Nominee, Sad Songs, Raag Based Songs, Raga - Yaman Kalyan
MovieKinara (1977)
Lyrics of Naam Gum Jaayegaa, Cheharaa Ye Badal Jaayegaa - नाम गुम जायेगा, चेहरा ये बदल जायेगा
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
vaqt ke sitam, kam hasi nahi
aaj hai yaha, kal kahi nahi
vaqt se bhare agar, mil gaye kahi
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
jo guzar gayi, kal ki baat thi
umr to nahi, ek aas thi
raat ka sila agar, phir mile kahi
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
din dhale jaha, raat paas ho
zindagi ki raah, unchi kar chalo
yaad aaye gar kabhi, ji udaas ho
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
vaqt ke sitam, kam hasi nahi
aaj hai yaha, kal kahi nahi
vaqt se bhare agar, mil gaye kahi
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
jo guzar gayi, kal ki baat thi
umr to nahi, ek aas thi
raat ka sila agar, phir mile kahi
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
din dhale jaha, raat paas ho
zindagi ki raah, unchi kar chalo
yaad aaye gar kabhi, ji udaas ho
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
naam gum jaayegaa, chehra ye badal jayega
meri aawaaz hi pahchaan hai gar yaad rahe
Poetic Translation - Lyrics of Naam Gum Jaayegaa, Cheharaa Ye Badal Jaayegaa - नाम गुम जायेगा, चेहरा ये बदल जायेगा
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains,
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
Time's cruelties, not bereft of grace,
Here today, elsewhere the place,
If we meet again, in time's embrace,
My voice alone, the trace remains.
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
What passed before, yesterday's tale,
Not life itself, but hope that would prevail,
If rewarded at night, and we prevail,
My voice alone, the trace remains.
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
Where day descends, and night draws near,
Lift life's path, banish all fear,
If sorrow comes, and a tear you bear,
My voice alone, the trace remains.
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
My voice alone, the trace remains,
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
Time's cruelties, not bereft of grace,
Here today, elsewhere the place,
If we meet again, in time's embrace,
My voice alone, the trace remains.
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
What passed before, yesterday's tale,
Not life itself, but hope that would prevail,
If rewarded at night, and we prevail,
My voice alone, the trace remains.
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
Where day descends, and night draws near,
Lift life's path, banish all fear,
If sorrow comes, and a tear you bear,
My voice alone, the trace remains.
The name will fade, this face will change,
My voice alone, the trace remains.
Comments on song "Naam Gum Jaayegaa, Cheharaa Ye Badal Jaayegaa"
Jagjit Singh Ishar on Wednesday, September 17, 2014
R D Burman was generally labelled by critics as a shallow & western
oriented composer. But his repertoire proves his vast talents in amar prem,
chhote nawab & so many other movies. His vast knowlege in Indian & western
classicals & various instruments was excellent. May his soul rest in
eternal peace.
R D Burman was generally labelled by critics as a shallow & western
oriented composer. But his repertoire proves his vast talents in amar prem,
chhote nawab & so many other movies. His vast knowlege in Indian & western
classicals & various instruments was excellent. May his soul rest in
eternal peace.
Satish Sachdeva on Monday, February 23, 2015
This is what a super lyrics, dooper music and sublime singing
.with supreme beauty on screen ...feel like closer to
god.what a classic, extreme intensity,
kudos to all team,
This is what a super lyrics, dooper music and sublime singing
.with supreme beauty on screen ...feel like closer to
god.what a classic, extreme intensity,
kudos to all team,
rahul sinha on Thursday, July 24, 2014
One and only R.D burman the gretest of all music director's till date.He is
master in each and every mode of songs like as below
classical,romantic,sad,comedy,devotional,gazals,western music etc.Rahul
naam hi kuch khas hain.
One and only R.D burman the gretest of all music director's till date.He is
master in each and every mode of songs like as below
classical,romantic,sad,comedy,devotional,gazals,western music etc.Rahul
naam hi kuch khas hain.
aircrashinvestigatn on Wednesday, August 31, 2011
this song simply touches my soul... its so hard to get over a complete era of happiness, dreams seemed to b coming true, n thn all of a sudden, the unexpected happens.. but if this wat life is all about, v hav to live with it..
this song simply touches my soul... its so hard to get over a complete era of happiness, dreams seemed to b coming true, n thn all of a sudden, the unexpected happens.. but if this wat life is all about, v hav to live with it..
Kinara (1977) - Movie Details
Film CastJeetendra, Hema Malini, Dharmendra, Shreeram Lagoo, Keshto Mukherjee, Leela Mishra, Dina Pathak, Om Shiv PuriSingerBhupinder, Hema Malini, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistGulzarMusic ByR D BurmanDirectorGulzarProducerGulzar, Pranlal MehtaExternal LinksKinara at IMDB Kinara at WikipediaYouTubeKinara at YT Kinara at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
You have to admit that the voices make these actors on screen seem like a
joke. No offense, i'm sure these are wonderful actors who earned a lot of
respect. But you can just see that the ones lipsyncing are not singing and
they cannot move around like that while singing this way. But it's just the
song that is too big. It's not the actor's fault. It would only seem
truthful when you see the actual producers and singers work in the studio
with their instruments and microphones. This is at least one of the 3
biggest songs in musical history around the world in my opinion.