Video of this song from youtube
Advertisement
Nam Nahi Koi Dham Nahi - नाम नही कोई धाम नही
SingerMohammed Rafi
Music byShankar Jaikishan
LyricistGulshan Bawra
ActorRajendra Kumar
CategoryPhilosophical Songs
MovieAan Baan (1972)
Lyrics of Nam Nahi Koi Dham Nahi - नाम नही कोई धाम नही
sun lo purab paschhim uttar dakshin ke ae logo
jivan sabke liye saja hai, hasate hasate bhogo
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
bhasha ko diwar banake, kyu tu bair kamaye
bol pyar ki boli aisi, gair tera ho jaye
bhasha ko diwar banake, kyu tu bair kamaye
bol pyar ki boli aisi, gair tera ho jaye
dil ki bhyasha sab ki bhasaha, jan le o anjan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
bura na dekho, bura na bolo, bura suno na bhai
sab dharmo ka yahi hai maksad, yahi to hai sachchayi
bura na dekho, bura na bolo, bura suno na bhai
sab dharmo ka yahi hai maksad, yahi to hai sachchayi
chahe gita bibal padhalo, chahe granth kuran
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
josh mein aake bhul gaya tu, tu hai ek khilauna
kok se tune janam liya hai, maut ki god mein sona
josh mein aake bhul gaya tu, tu hai ek khilauna
kok se tune janam liya hai, maut ki god mein sona
kandhe chadh ke jayega, nirbal ho ya balwan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
jivan sabke liye saja hai, hasate hasate bhogo
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
bhasha ko diwar banake, kyu tu bair kamaye
bol pyar ki boli aisi, gair tera ho jaye
bhasha ko diwar banake, kyu tu bair kamaye
bol pyar ki boli aisi, gair tera ho jaye
dil ki bhyasha sab ki bhasaha, jan le o anjan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
bura na dekho, bura na bolo, bura suno na bhai
sab dharmo ka yahi hai maksad, yahi to hai sachchayi
bura na dekho, bura na bolo, bura suno na bhai
sab dharmo ka yahi hai maksad, yahi to hai sachchayi
chahe gita bibal padhalo, chahe granth kuran
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
josh mein aake bhul gaya tu, tu hai ek khilauna
kok se tune janam liya hai, maut ki god mein sona
josh mein aake bhul gaya tu, tu hai ek khilauna
kok se tune janam liya hai, maut ki god mein sona
kandhe chadh ke jayega, nirbal ho ya balwan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi, hai number se pehchan
kya raja kya rank yaha pe, sab hai ek saman
nam nahi koi dham nahi
Poetic Translation - Lyrics of Nam Nahi Koi Dham Nahi - नाम नही कोई धाम नही
Hearken, East and West, North, South, all humankind,
Life's a stage, a dance for all, with laughter intertwined.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
Why build walls with tongues, and sow the seeds of strife?
Speak the words of love, that turn a stranger's life,
Why build walls with tongues, and sow the seeds of strife?
Speak the words of love, that turn a stranger's life.
The heart's own language speaks to all, oh heedless soul,
Here, the king and pauper meet, in equal whole.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
See no evil, speak no ill, nor heed a hateful sound,
For all faiths whisper this, on sacred, hallowed ground.
See no evil, speak no ill, nor heed a hateful sound,
For all faiths whisper this, on sacred, hallowed ground.
Whether Gita, Bible read, or Quran's verses deep,
Here, the king and pauper meet, in slumber's sleep.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
Lost in passion's fire, forget you're but a toy,
Born from the womb, to sleep in death's employ.
Lost in passion's fire, forget you're but a toy,
Born from the womb, to sleep in death's employ.
Upon a shoulder borne, the weak, the strong depart,
Here, the king and pauper meet, with broken heart.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
Life's a stage, a dance for all, with laughter intertwined.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
Why build walls with tongues, and sow the seeds of strife?
Speak the words of love, that turn a stranger's life,
Why build walls with tongues, and sow the seeds of strife?
Speak the words of love, that turn a stranger's life.
The heart's own language speaks to all, oh heedless soul,
Here, the king and pauper meet, in equal whole.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
See no evil, speak no ill, nor heed a hateful sound,
For all faiths whisper this, on sacred, hallowed ground.
See no evil, speak no ill, nor heed a hateful sound,
For all faiths whisper this, on sacred, hallowed ground.
Whether Gita, Bible read, or Quran's verses deep,
Here, the king and pauper meet, in slumber's sleep.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
Lost in passion's fire, forget you're but a toy,
Born from the womb, to sleep in death's employ.
Lost in passion's fire, forget you're but a toy,
Born from the womb, to sleep in death's employ.
Upon a shoulder borne, the weak, the strong depart,
Here, the king and pauper meet, with broken heart.
No name, no place, a number marks our fleeting stay,
Here, the king and pauper meet, in equal disarray.
No name, no place.
Comments on song "Nam Nahi Koi Dham Nahi"
Aan Baan (1972) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Rakhee, Pran, Jagdeep, Kum Kum, Som Dutt, Kanhaiya Lal, Baby Tabassum, Sunder, Bhagwan, Anwar Hussan, Ram Mohan, Moolchand, Indu ShivrajSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata MangeshkarLyricistHasrat Jaipuri, Gulshan BawraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorPrakash MehraProducerMalik Chand KocharExternal LinksAan Baan at IMDB Aan Baan at WikipediaYouTubeAan Baan at YT Aan Baan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Rajendra Kumar, Rakhee, Pran, Jagdeep, Kum Kum, Som Dutt,
Kanhaiya Lal, Baby Tabassum, Sunder, Bhagwan, Anwar Hussan, Ram Mohan,
Moolchand, Indu Shivraj
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Lyricist: Hasrat Jaipuri, Gulshan Bawra
Music Director: Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
Film Director: Prakash Mehra
Film Producer: Malik Chand Kochar