Video of this song from youtube
Advertisement
Nahi Hona Tha - नहीं होना था
SingerAlka Yagnik, Hema Sardesai, Sabri Brothers, Udit Narayan
Music byNadeem Shravan
LyricistAnand Bakshi
ActorShahrukh Khan, Mahima Chaudhary
CategoryDance Songs, Masti Bhare Geet
MoviePardes (1997)
Lyrics of Nahi Hona Tha - नहीं होना था
ha ha ru ru ri ri ra ra ru, rab rab rab rab rab re
ru ru ri ri ra ra ru ri, alla mere molla mere rab rab re
o rabba o rabba, ye mohabbat bhi ek ibadat hai
aur ye ibadat bhi ek mohabbat hai
ye bhi diwangi hai vo bhi diwangi hai
ye bhi dil ki lagi hai vo bhi dil ki lagi hai
mujhko kya ho gaya hai sabko hairangi hai
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha, arre nahi hona tha
arre nahi hona tha nahi hona tha nahi hona tha
arre nahi hona tha, arre nahi hona tha
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha, arre nahi hona tha
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
is pyar ke ye kis mod par
vo chal diye mujhko chhod kar
age ja na sakun pichhe ja na saku
gam dikha na saku gam chhupa na saku
gam dikha na saku gam chhupa na saku
samne mere aag pe dariya dubke jana par
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
zamana dilo ko nahi jaanta hai
zamana ko ye dil nahi maanta hai
nahi aur koi faqat ishq hai vo
jo ashik ki nazro ko pehchanta hai
jo ashik ki nazro ko pehchanta hai
ab waqt faisle ka nazdik aa gaya hai
kya faisla karu main dil ne to ye kaha hai
dil dil dil ne to ye kaha hai
dil dil dil dil ne to ye kaha hai
jine ka hai shauk to marne ko ho ja taiyar
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
vapas kar ayi babul ko main shadi ka joda
maine pyar ko pahan liya hai pyar ko sar pe odha
phek di maine gali me jhuthi rasmon ki anguthi
tod diye sab laj ke pehre main har kaid se chhuti
pag pag thokar khau chalti jau akhiya miche
age mere sajan ka ghar duniya reh gayi pichhe
aayi ki dua mango main bichhda yar mujhe mil jaye
mere tiro murshid mera pyar mujhe mil jaye
apna lal dupatta maine dil ke khun se ranga
apna lal dupatta maine dil ke khun se ranga
ye sangam ho jaye sagar se mil jaye ganga
sagar se mil jaye ganga, sagar se mil jaye ganga
sagar se mil jaye ganga
nahi hona tha nahi hona, nahi hona tha nahi hona
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha nahi hona, nahi hona tha nahi hona
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar
meri mehbuba meri mehbuba
meri mehbuba meri mehbuba meri mehbuba pyar
ru ru ri ri ra ra ru ri, alla mere molla mere rab rab re
o rabba o rabba, ye mohabbat bhi ek ibadat hai
aur ye ibadat bhi ek mohabbat hai
ye bhi diwangi hai vo bhi diwangi hai
ye bhi dil ki lagi hai vo bhi dil ki lagi hai
mujhko kya ho gaya hai sabko hairangi hai
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha, arre nahi hona tha
arre nahi hona tha nahi hona tha nahi hona tha
arre nahi hona tha, arre nahi hona tha
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha, arre nahi hona tha
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
is pyar ke ye kis mod par
vo chal diye mujhko chhod kar
age ja na sakun pichhe ja na saku
gam dikha na saku gam chhupa na saku
gam dikha na saku gam chhupa na saku
samne mere aag pe dariya dubke jana par
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
zamana dilo ko nahi jaanta hai
zamana ko ye dil nahi maanta hai
nahi aur koi faqat ishq hai vo
jo ashik ki nazro ko pehchanta hai
jo ashik ki nazro ko pehchanta hai
ab waqt faisle ka nazdik aa gaya hai
kya faisla karu main dil ne to ye kaha hai
dil dil dil ne to ye kaha hai
dil dil dil dil ne to ye kaha hai
jine ka hai shauk to marne ko ho ja taiyar
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
vapas kar ayi babul ko main shadi ka joda
maine pyar ko pahan liya hai pyar ko sar pe odha
phek di maine gali me jhuthi rasmon ki anguthi
tod diye sab laj ke pehre main har kaid se chhuti
pag pag thokar khau chalti jau akhiya miche
age mere sajan ka ghar duniya reh gayi pichhe
aayi ki dua mango main bichhda yar mujhe mil jaye
mere tiro murshid mera pyar mujhe mil jaye
apna lal dupatta maine dil ke khun se ranga
apna lal dupatta maine dil ke khun se ranga
ye sangam ho jaye sagar se mil jaye ganga
sagar se mil jaye ganga, sagar se mil jaye ganga
sagar se mil jaye ganga
nahi hona tha nahi hona, nahi hona tha nahi hona
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar
nahi hona tha nahi hona, nahi hona tha nahi hona
nahi hona tha nahi hona tha lekin ho gaya
ho gaya hai mujhe pyar, ho gaya hai mujhe pyar
ho gaya hai mujhe pyar
meri mehbuba meri mehbuba
meri mehbuba meri mehbuba meri mehbuba pyar
Poetic Translation - Lyrics of Nahi Hona Tha - नहीं होना था
Hark, the echoes, the whispers of the divine,
Rabb, Rabb, a rhythm, a love that intertwines.
Oh, my Lord, my guide, my Rabb, so near,
Love, a prayer, a devotion held so dear.
This madness, and that, a shared burning fire,
A heart's embrace, an unending desire.
What has befallen, all bewildered eyes?
Love has claimed me, beneath these skies.
I should not have, I should not have known,
But the seed of love, it has now grown.
Love has claimed me, in its sweet despair,
Love has claimed me, beyond compare.
At this crossroad, where paths diverge,
She walks away, a whispered dirge.
I cannot go forward, nor can I turn back,
To show my sorrow, or mask the track.
To show my sorrow, to hide the ache,
Before me, a river of fire, I must make my wake.
Love has claimed me, in its burning flame,
I should not have, but the feeling came.
The world knows not the depths of the heart,
The heart denies the world's cold art.
No other truth, but love's pure grace,
That knows the lover's knowing face.
That knows the lover's knowing gaze,
The hour of choice draws ever near,
What shall I choose, my heart holds dear?
My heart, my heart, has whispered low,
My heart, my heart, a truth to know:
If life you crave, then death prepare,
Love has claimed me, beyond compare.
I returned to my father, the wedding gown,
Love I have donned, love my crown.
Cast off the rings of customs' lies,
Shattered the walls, freed from disguise.
With faltering steps, eyes tightly closed,
My beloved's home, where my heart is disposed.
Pray for reunion, let us meet once more,
My spiritual guide, love's eternal shore.
My crimson veil, dyed with heart's blood red,
My crimson veil, with sorrow fed.
Let the rivers merge, to the ocean's breast,
To the ocean's rest, to be blessed.
I should not have, I should not have known,
But the seed of love, it has now grown.
Love has claimed me, in its sweet despair,
Love has claimed me, beyond compare.
My beloved, my beloved,
My beloved, my beloved, love's sweet air.
Rabb, Rabb, a rhythm, a love that intertwines.
Oh, my Lord, my guide, my Rabb, so near,
Love, a prayer, a devotion held so dear.
This madness, and that, a shared burning fire,
A heart's embrace, an unending desire.
What has befallen, all bewildered eyes?
Love has claimed me, beneath these skies.
I should not have, I should not have known,
But the seed of love, it has now grown.
Love has claimed me, in its sweet despair,
Love has claimed me, beyond compare.
At this crossroad, where paths diverge,
She walks away, a whispered dirge.
I cannot go forward, nor can I turn back,
To show my sorrow, or mask the track.
To show my sorrow, to hide the ache,
Before me, a river of fire, I must make my wake.
Love has claimed me, in its burning flame,
I should not have, but the feeling came.
The world knows not the depths of the heart,
The heart denies the world's cold art.
No other truth, but love's pure grace,
That knows the lover's knowing face.
That knows the lover's knowing gaze,
The hour of choice draws ever near,
What shall I choose, my heart holds dear?
My heart, my heart, has whispered low,
My heart, my heart, a truth to know:
If life you crave, then death prepare,
Love has claimed me, beyond compare.
I returned to my father, the wedding gown,
Love I have donned, love my crown.
Cast off the rings of customs' lies,
Shattered the walls, freed from disguise.
With faltering steps, eyes tightly closed,
My beloved's home, where my heart is disposed.
Pray for reunion, let us meet once more,
My spiritual guide, love's eternal shore.
My crimson veil, dyed with heart's blood red,
My crimson veil, with sorrow fed.
Let the rivers merge, to the ocean's breast,
To the ocean's rest, to be blessed.
I should not have, I should not have known,
But the seed of love, it has now grown.
Love has claimed me, in its sweet despair,
Love has claimed me, beyond compare.
My beloved, my beloved,
My beloved, my beloved, love's sweet air.
Comments on song "Nahi Hona Tha"
DokhiDil01 on Tuesday, October 27, 2009
nai hona tha nai hona tha..lakin ho gya THAAA moje pyaar... very nice
uploads keep it up..thanks 4 sharing Mohabbat palkon pe kitne haseen khwaab
sajati hai phoolon se mehkate khwaab... sitaron se jag-magate khwaab...
shabnam se barsate khwaab... fir kabhi yun bhi hota, k palkon ki daaliyon
se khwaabon k sare parinde udd jate hain. aur aankhen..hairaan si reh
jati hain
nai hona tha nai hona tha..lakin ho gya THAAA moje pyaar... very nice
uploads keep it up..thanks 4 sharing Mohabbat palkon pe kitne haseen khwaab
sajati hai phoolon se mehkate khwaab... sitaron se jag-magate khwaab...
shabnam se barsate khwaab... fir kabhi yun bhi hota, k palkon ki daaliyon
se khwaabon k sare parinde udd jate hain. aur aankhen..hairaan si reh
jati hain
eenam786 on Tuesday, October 27, 2009
Yeh Mohabbat Bhe Tu Ek Ibadat Hay Oor Yeh Ibadat Bhe Ek Mohabbat Hay!!!!!!!
HO GAYA HAI MUJHE PYAAR NAHI HONA THA LEKIN HO GAYA YAAR!!!!! Very Very
NICE song, NICE video, Lovely Poetry!!!!!
Yeh Mohabbat Bhe Tu Ek Ibadat Hay Oor Yeh Ibadat Bhe Ek Mohabbat Hay!!!!!!!
HO GAYA HAI MUJHE PYAAR NAHI HONA THA LEKIN HO GAYA YAAR!!!!! Very Very
NICE song, NICE video, Lovely Poetry!!!!!
FAAQ87 on Wednesday, April 27, 2011
superb film..and fantastic song!!!
superb film..and fantastic song!!!
iliSAIRAIRAMili on Tuesday, October 27, 2009
ab ap sharminda kar rahe ho ab main sir Ali kaho kya aap ko ?? chalo nahi
kahti ap bhi khush rahao hameshaaaa :-) aise
ab ap sharminda kar rahe ho ab main sir Ali kaho kya aap ko ?? chalo nahi
kahti ap bhi khush rahao hameshaaaa :-) aise
Pardes (1997) - Movie Details
Film CastShahrukh Khan, Mahima Choudhary, Apoorva Agnihotri, Amrish Puri, Alok Nath, Dina Pathak, Subhash Ghai, Himani Shivpuri, Madhuri Bhatia, Smita Jaykar, Anita Kanwar, Akash Karnataki, Padmavati, Aditya Narayan, Shobha Khote, Prachi Shah, Deepak Qazir, Anand Balraj, Shashi Sharma, Pawan MalhotraSingerAditya Narayan, Alka Yagnik, Chitra, Hariharan, Hema Sardesai, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Sapna Awasthi, Shankar Mahadevan, Sonu Nigam, Udit NarayanLyricistAnand BakshiMusic ByNadeem Saifee, ShravanDirectorSubhash GhaiProducerSubhash GhaiExternal LinksPardes at IMDB Pardes at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

Yeh sangam ho jaaye sagar se mil jaye ganga.what a masterpiece