nahi lagta hai
nahi lagta hai ab dil mera
nahi lagta hai ab dil mera
o rabba mere pyar bina mere yaar bina
mere yaar bina
nahi lagta hai ab dil mera
o rabba mere pyar bina mere yaar bina
mere yaar bina
nahi lagta hai ab dil mera

o rabba tera bhi bichhde yaar kabhi
o rabba o rabba tera bhi bichhde yaar kabhi
tode tera bhi dil dildar kabhi
tadpe tu bhi yaar bina
tarse uske pyar bina
tarse uske pyar bina
nahi lagta hai
nahi lagta hai ab dil mera
o rabba mere pyar bina mere yaar bina
mere yaar bina
nahi lagta hai ab dil mera

o main hu diwana maaro mujhe patthar se
o yaaro
main hu diwana maaro mujhe patthar se
due rakho na dilbar ke dar se
mar jaunga pyar bina
main uske didar bina
uske main didar bina
nahi lagta hai
nahi lagta hai ab dil mera
o rabba mere pyar bina mere yaar bina
mere yaar bina
nahi lagta hai ab dil mera
nahi lagta hai ab dil mera
nahi lagta hai ab dil mera
nahi lagta hai ab dil mera

It does not feel right.
My heart feels naught,
It does not feel right.
O God, without my love, without my beloved,
Without my beloved,
My heart feels naught,
O God, without my love, without my beloved,
Without my beloved,
My heart feels naught.

O God, did your beloved ever depart?
O God, O God, did your beloved ever depart?
Did your heart, too, ever break?
Do you, too, yearn without your beloved?
Do you thirst without their love?
Do you thirst without their love?
It does not feel right,
My heart feels naught,
O God, without my love, without my beloved,
Without my beloved,
My heart feels naught.

O, I am mad, stone me,
O friends,
I am mad, stone me,
Keep me not from my beloved's door,
I will die without love,
Without seeing their face,
Without seeing their face,
It does not feel right,
My heart feels naught,
O God, without my love, without my beloved,
Without my beloved,
My heart feels naught.
My heart feels naught,
My heart feels naught,
My heart feels naught.