Video of this song from youtube
Nahi Ye Ho Nahi Sakta - नहीं ये हो नहीं सकता
SingerKumar Sanu, Sadhana Sargam
Music byNadeem Shravan
LyricistSameer
ActorBobby Deol, Twinkle Khanna
CategorySad Songs
MovieBarsaat (1995)
Lyrics of Nahi Ye Ho Nahi Sakta - नहीं ये हो नहीं सकता
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aye
bina tere kahi bhi dil mera abh chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aye
bina tere kahin bhi dil mera abh chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye o meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye o meri jaan chali jaye
agar mujhpe yaki na ho mujhe tum azma lena
mai tumse pyar karta hun jaha chahe bula lena
todunga na ye vade wafa ye vade wafa
mai ashiq hun diwana hun koi kya mujhko samjhaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aaye
bina tere kahin bhi dil mera abh chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jayeo meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye o meri jaan chali jaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aye
bina tere kahi bhi dil mera ab chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
meri jaan chali jaye meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye meri jaan chali jaye
mohabbat ki hado se hum chalo age nikal jaye
basa lein ghar dilo me hum na duniya ko nazar aye
chupp ke sune dhadkanon ki sada dhadkanon ki sada
meri diwangi dilbar tere sar ki kasam khaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
bina tere kahin bhi dil mera ab chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
bina tere kahi bhi dil mera abh chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aye
bina tere kahin bhi dil mera abh chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye o meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye o meri jaan chali jaye
agar mujhpe yaki na ho mujhe tum azma lena
mai tumse pyar karta hun jaha chahe bula lena
todunga na ye vade wafa ye vade wafa
mai ashiq hun diwana hun koi kya mujhko samjhaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aaye
bina tere kahin bhi dil mera abh chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jayeo meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye o meri jaan chali jaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aye
bina tere kahi bhi dil mera ab chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
meri jaan chali jaye meri jaan chali jaye
o meri jaan chali jaye meri jaan chali jaye
mohabbat ki hado se hum chalo age nikal jaye
basa lein ghar dilo me hum na duniya ko nazar aye
chupp ke sune dhadkanon ki sada dhadkanon ki sada
meri diwangi dilbar tere sar ki kasam khaye
nahi ye ho nahi sakta ke teri yad na aye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
bina tere kahin bhi dil mera ab chain na paye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
tujhe bhulne se pehle meri jaan chali jaye
Poetic Translation - Lyrics of Nahi Ye Ho Nahi Sakta - नहीं ये हो नहीं सकता
It cannot be, I swear, that I forget your grace,
Without you near, my heart finds no peace in this place.
Before I could forget, may my life take its flight,
It cannot be, I swear, that I forget your light.
Without you near, my heart finds no peace, no ease,
Before I could forget, may my soul find release.
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart,
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart.
If trust in me is lost, then put me to the test,
My love for you is vast, at your command I'm blessed.
I'll never break these vows, this loyalty I'll keep,
A lover I, a madman I, who can tame what I weep?
It cannot be, I swear, that your memory's gone,
Without you near, my heart finds no dawn.
Before I could forget, may my life be withdrawn.
Before I could forget, may my life be gone.
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart,
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart.
It cannot be, I swear, that I forget your face,
Without you near, my heart finds no place.
Before I could forget, may my life depart with grace,
Before I could forget, may my life find its space.
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart,
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart.
Beyond love's borders, let us bravely now proceed,
Let's build a home in hearts, from the world's sight freed.
To listen close, to the heartbeat's sacred sound,
My madness, dear, on your head, truth profound.
It cannot be, I swear, that I forget your name,
Before I could forget, may my life meet its flame.
Before I could forget, may my life be claimed.
Without you near, my heart finds no ease or fame.
Before I could forget, may my life meet its game.
Before I could forget, may my life claim its name.
Before I could forget, may my life have its aim.
Before I could forget, may my life find its flame.
Without you near, my heart finds no peace in this place.
Before I could forget, may my life take its flight,
It cannot be, I swear, that I forget your light.
Without you near, my heart finds no peace, no ease,
Before I could forget, may my soul find release.
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart,
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart.
If trust in me is lost, then put me to the test,
My love for you is vast, at your command I'm blessed.
I'll never break these vows, this loyalty I'll keep,
A lover I, a madman I, who can tame what I weep?
It cannot be, I swear, that your memory's gone,
Without you near, my heart finds no dawn.
Before I could forget, may my life be withdrawn.
Before I could forget, may my life be gone.
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart,
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart.
It cannot be, I swear, that I forget your face,
Without you near, my heart finds no place.
Before I could forget, may my life depart with grace,
Before I could forget, may my life find its space.
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart,
Oh, may my soul depart, oh, may my soul depart.
Beyond love's borders, let us bravely now proceed,
Let's build a home in hearts, from the world's sight freed.
To listen close, to the heartbeat's sacred sound,
My madness, dear, on your head, truth profound.
It cannot be, I swear, that I forget your name,
Before I could forget, may my life meet its flame.
Before I could forget, may my life be claimed.
Without you near, my heart finds no ease or fame.
Before I could forget, may my life meet its game.
Before I could forget, may my life claim its name.
Before I could forget, may my life have its aim.
Before I could forget, may my life find its flame.
Comments on song "Nahi Ye Ho Nahi Sakta"
Zainab Hassan on Thursday, November 19, 2009
meri deewangi dilbar, tere sar ki kasam khaaye My madness, o lover swear of
you. nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not possible that
your memory cann't come in my mind. tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali
jaaye Before I forget you, I will accept my end. o meri jaan chali jaaye My
life should end. nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not
possible that your memory cann't come in my mind
meri deewangi dilbar, tere sar ki kasam khaaye My madness, o lover swear of
you. nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not possible that
your memory cann't come in my mind. tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali
jaaye Before I forget you, I will accept my end. o meri jaan chali jaaye My
life should end. nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not
possible that your memory cann't come in my mind
Zainab Hassan on Thursday, November 19, 2009
here you go and sorry i read ur comment today so i m a month late with the
translation =D nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not
possible that your memory cann't come in my mind. bina tere kahin bhi dil
mera, abh chain na paaye Without you now my heart is feeling restless.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye Before I forget you, I will
accept my end. o meri jaan chali jaaye My life should end
here you go and sorry i read ur comment today so i m a month late with the
translation =D nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not
possible that your memory cann't come in my mind. bina tere kahin bhi dil
mera, abh chain na paaye Without you now my heart is feeling restless.
tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali jaaye Before I forget you, I will
accept my end. o meri jaan chali jaaye My life should end
Zainab Hassan on Thursday, November 19, 2009
agar mujhpe yakeen na ho, mujhe tum aazman lena If you doesn't trust me,
then lets check me out. main tumse pyaar karta hoon, jahan chahe bulaa lena
I love you, wherever you call me I will be there for you. todunga na ye
vaade waffa, ye vaade waffa I will not break my promise. main aashiq hoon
deewana hoon, koi kya mujhko samjhaye I am a lover, a mad one, now no one
will able to convince me
agar mujhpe yakeen na ho, mujhe tum aazman lena If you doesn't trust me,
then lets check me out. main tumse pyaar karta hoon, jahan chahe bulaa lena
I love you, wherever you call me I will be there for you. todunga na ye
vaade waffa, ye vaade waffa I will not break my promise. main aashiq hoon
deewana hoon, koi kya mujhko samjhaye I am a lover, a mad one, now no one
will able to convince me
mhhfh on Thursday, June 24, 2010
Greatest composition ever by Nadeem Shravan .Anu Malik also try to do the same in badal but cannot get near to NS.
Nadeem Shravan's music style can be copied but that would not be as melodious as NS;s
Again i tell no music director can give music like NS not even SJ,SDB,RDB,LP,KJAJ,NAUSHAD,RAVI etc etc
Greatest composition ever by Nadeem Shravan .Anu Malik also try to do the same in badal but cannot get near to NS.
Nadeem Shravan's music style can be copied but that would not be as melodious as NS;s
Again i tell no music director can give music like NS not even SJ,SDB,RDB,LP,KJAJ,NAUSHAD,RAVI etc etc
Barsaat (1995) - Movie Details
Film CastBobby Deol, Twinkle Khanna, Raj Babbar, Mukesh Khanna, Danny Denzongpa, Harish Patel, Anjan Srivastava, Bharat Kapoor, Ashwin Kaushal, Vijay Kashyap, Viju Khote, Shehzad Khan, Asha Sachdev, Tinu Verma, Kishore Bhanushali, Indu Shivraj, Suhas Bhalekar, Suresh Bhagwat, Kiran Juneja, Ajit Singh Deol, Jagdarshan, Sanjay Batra, Umesh, Sanjay Gandhi, Shyam Sunder, Abdul Qayyoom Khan, FirdausSingerAlka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu, Sadhana Sargam, Sonu NigamLyricistAnwar Sagar, SameerMusic ByNadeem Saifee, Shravan KumarDirectorRajkumar SantoshiProducerDharmendraExternal LinksBarsaat at IMDB Barsaat at WikipediaYouTubeBarsaat at YT Barsaat at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not possible that your
memory cann't come in my mind. tujhe bhool ne se pehle meri jaan chali
jaaye Before I forget you, I will accept my end. o meri jaan chali jaaye My
life should end. nahin yeh ho nahin sakta, ke teri yaad na aaye Its not
possible that your memory cann't come in my mind bina tere kahin bhi dil
mere, abh chain na paaye Without you now my heart is feeling restless