nahi mai wo
nahi mai wo sah jau teri bedar ro ro kar
nahi mai wo sah jau teri bedar ro ro kar
tujhe badnam
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo sah jau teri bedar ro ro kar
tujhe badnam
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo

gaye wo din ke aurat mard ki jagir hoti thi
gaye wo din ke aurat mard ki jagir hoti thi
kisi diwar par latki hui taswir hoti thi
koi samjha khilona to
koi samjha khilona to koi samjha ise nokar
tujhe badnam kar dalungi mai badnam khud hokar
nahi mai wo

Not I,
not I, to bear your waking cries,
not I, to bear your waking cries.
To shame you,
to shame you, I will become shame itself,
not I, to bear your waking cries,
to shame you,
to shame you, I will become shame itself.
Not I.

Gone are those days when woman was man's domain,
gone are those days when woman was man's domain,
a picture hung upon a wall, chained,
a plaything to some, a servant to another,
to shame you,
to shame you, I will become shame itself.
Not I.