Video of this song from youtube
Advertisement
Nain Hamaare Saanjh Sakaare, Dekhane Laakhon Sapane - नैन हमारे सांझ सकारे देख लाखो सपने
SingerMukesh
Music bySalil Chowdhury
LyricistYogesh
ActorOm Prakash, Jaya Bhaduri, Anil Dhawan
CategorySongs about Eyes, Raag Based Songs, Raga - Pilu
MovieAnnadata (1972)
Lyrics of Nain Hamaare Saanjh Sakaare, Dekhane Laakhon Sapane - नैन हमारे सांझ सकारे देख लाखो सपने
nain hamare sajh sakare dekhe lakho sapane
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
chalte rahe dagar pe gum ki jinke waste
chalte rahe dagar pe gum ki jinke waste
chhalte rahe dilo ko ajnabi se raste
sadiyo se chhaye ye jo sapno ke saye
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
man ye kahe dukhi na ho dukho se har ke
man ye kahe dukhi na ho dukho se har ke
likhate rahe jo ansuo se git pyar ke
git vo chahe roye koi hans ke gaaye
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
sunate rahe baharo ki jo roj aahate
sunate rahe baharo ki jo roj aahate
chunate rahe labo pe ham to muskurahate
dil me dabae lakho araman jo hay
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
nain hamare sajh sakare dekhe lakho sapane
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
chalte rahe dagar pe gum ki jinke waste
chalte rahe dagar pe gum ki jinke waste
chhalte rahe dilo ko ajnabi se raste
sadiyo se chhaye ye jo sapno ke saye
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
man ye kahe dukhi na ho dukho se har ke
man ye kahe dukhi na ho dukho se har ke
likhate rahe jo ansuo se git pyar ke
git vo chahe roye koi hans ke gaaye
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
sunate rahe baharo ki jo roj aahate
sunate rahe baharo ki jo roj aahate
chunate rahe labo pe ham to muskurahate
dil me dabae lakho araman jo hay
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
nain hamare sajh sakare dekhe lakho sapane
sach ye kahi hoge ya nahi
koi jane na, koi jane na yaha
Poetic Translation - Lyrics of Nain Hamaare Saanjh Sakaare, Dekhane Laakhon Sapane - नैन हमारे सांझ सकारे देख लाखो सपने
Our eyes, from dusk till dawn, behold a myriad dreams,
Will they ever bloom, or stay unseen?
No one knows, no one knows, not here.
We walked the path of sorrow, for whose sake we trod,
We walked the path of sorrow, for whose sake we trod,
Deceiving hearts, the stranger's road.
Ages these shadows of dreams have grown,
Will they ever bloom, or stay unknown?
No one knows, no one knows, not here.
The heart whispers, do not yield to grief's despair,
The heart whispers, do not yield to grief's despair,
We wrote love songs with tears we bear.
Songs, whether wept or sung with cheer,
Will they ever bloom, or disappear?
No one knows, no one knows, not here.
We listened daily to the whispers of the spring,
We listened daily to the whispers of the spring,
And chose smiles for our lips to bring.
Within, a million hopes we keep, alas,
Will they ever bloom, or surely pass?
No one knows, no one knows, not here.
Our eyes, from dusk till dawn, behold a myriad dreams,
Will they ever bloom, or stay unseen?
No one knows, no one knows, not here.
Will they ever bloom, or stay unseen?
No one knows, no one knows, not here.
We walked the path of sorrow, for whose sake we trod,
We walked the path of sorrow, for whose sake we trod,
Deceiving hearts, the stranger's road.
Ages these shadows of dreams have grown,
Will they ever bloom, or stay unknown?
No one knows, no one knows, not here.
The heart whispers, do not yield to grief's despair,
The heart whispers, do not yield to grief's despair,
We wrote love songs with tears we bear.
Songs, whether wept or sung with cheer,
Will they ever bloom, or disappear?
No one knows, no one knows, not here.
We listened daily to the whispers of the spring,
We listened daily to the whispers of the spring,
And chose smiles for our lips to bring.
Within, a million hopes we keep, alas,
Will they ever bloom, or surely pass?
No one knows, no one knows, not here.
Our eyes, from dusk till dawn, behold a myriad dreams,
Will they ever bloom, or stay unseen?
No one knows, no one knows, not here.
Comments on song "Nain Hamaare Saanjh Sakaare, Dekhane Laakhon Sapane"
crazyoldsongs on Monday, June 29, 2009
excellent .can hear endlessly. rarely heard on radio. very underrated but great melodious combination of salil yogesh and mukesh. thanks for posting
excellent .can hear endlessly. rarely heard on radio. very underrated but great melodious combination of salil yogesh and mukesh. thanks for posting
kantilalkb on Monday, May 09, 2011
Mukesh, one of the most sensitive & beautiful voice in this World. Thanks for upload.
Mukesh, one of the most sensitive & beautiful voice in this World. Thanks for upload.
chamogaa on Tuesday, December 22, 2009
No doubt. To many of us, there was no sweeter male voice than Mukesh. When great composers like S-J, Salil Choudhary and Anil Biswas gave him their best tunes, he returned the favor by the magic of his voice. Thanks for the forward.
No doubt. To many of us, there was no sweeter male voice than Mukesh. When great composers like S-J, Salil Choudhary and Anil Biswas gave him their best tunes, he returned the favor by the magic of his voice. Thanks for the forward.
2244khan on Saturday, November 27, 2010
This distinctive touch of the great Salil Chowdhury delivered to perfection by Mukeshji has created an ever lasting melody in the hearts of millions; what a superb tune, Thanks for posting
This distinctive touch of the great Salil Chowdhury delivered to perfection by Mukeshji has created an ever lasting melody in the hearts of millions; what a superb tune, Thanks for posting
Annadata (1972) - Movie Details
Film CastAnil Dhawan, Jaya Bachchan, Bobby, Dulari, Om Parkesh, Deven Verma, Kanhaiya Lal, Tarun Bose, KrishnakantSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna Dey, MukeshLyricistYogeshMusic BySalil ChowdharyDirectorAsit SenProducerL B LachhmanExternal LinksAnnadata at IMDB Annadata at WikipediaYouTubeAnnadata at YT Annadata at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Great song ,the superb golden voice of Mukeshji with every variations following the words with great depth, background guitar chords ,mandolin , obligato notes following songs that cannot be heard in any of new songs.We are lucky to hear this type of songs .