are abhi abhi pyara sa chehra dikha hai
jane kya kahun uspe kya likha hai
gehra samandar dil dooba jisme
ghayal hua mai us pal se isme
naina da kya kasur ve kasur ve kasur
naina da kya kasur ve kasur ve kasur
naina da kya kasur ve kasur ve kasur
ae dil tu bata re

dil ko hazaro bandhe the dhage
par paji nikla ye humse aage
hua kya hai hua kya hai humko haye
is pal ye daude ut pal ye bhage
honi ho jaye tab naina jage
hua ye hai hua ye hai samjho
dil dil ke milte sanche aur khanche
jo hai banata upar se jake
batti hai na dhup na kafur kafur
naina da kya kasur ve kasur ve kasur
naina da kya kasur ve kasur ve kasur
ae dil tu bata re

naina da kya kasur ve kasur ve kasur
naina da kya kasur ve kasur ve kasur
naina da kya kasur ve kasur ve kasur
ae dil tu bata re haye haye haye

A tender face, a sudden gleam,
Appeared, a whispered, unseen dream.
What words can paint the love I see?
My heart, a sea, drowned utterly.
Since that moment, I'm wounded, lost to thee.
Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Oh, heart, now speak, and tell me!

A thousand threads, the heart once bound,
Yet, rogue it fled, surpassing all I'd found.
What's happened? What has come to be?
This moment runs, the next it flees.
When fate unfolds, then eyes perceive,
This truth revealed, now, comprehend and believe:
Hearts entwined, like molds that meet,
Forged above, a sweet, divine feat.
No flame, no sun, no camphor's haze,
Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Oh, heart, now speak, and tell me!

Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Naina, what fault, tell me, tell me, tell me?
Oh, heart, now speak, now tell me, tell me, tell me!