naina re tu hi bura, tujhse bura na koye
khud hi dil ka rog lagaye khud hi baitha roye
sab ki prem kahaniya dil ki bechainiya
tu hi shuru karwaye
khud hi dil ka rog lagaye khud hi baitha roye
naina re naina, tujhse bura na koi

aansu banke chhalka jaye dil ka peymana
ishq me hai itne sadme dil ne na jana
ab ik pal ki bhi duriya mujhse sahi jaye na
dard bhare tanhaiya mujhse sahi jaye na
naina re, tu hi bura tujhse bura na koye
khud hi dil ka rog lagaye khud hi baitha roye
naina re

tute sapne bikhre arman kya hua hasil
bebasi ka chhaya alam kya kare yeh dil
katte kate na rattiya mushkil judai badi
yad aaye biti battiya lage yu gu si gadi
naina re, tu hi bura tujhse bura na koye
khud hi dil ka rog lagaye khud hi baitha roye
naina re, naina re, naina re, naina re, naina re

Eyes, you are the malady, none more cruel than you,
You ignite the heart's affliction, then weep in rue.
All love's sweet sagas, the heart's unrest,
You are the instigator, the cause expressed.
You ignite the heart's affliction, then weep in rue,
Oh eyes, eyes, none more cruel than you.

Like tears, the heart's measure spills and streams,
In love's maze, such sorrows, the heart never dreams.
Now, not a moment's parting can I bear,
These pain-filled solitudes, I cannot share.
Eyes, you are the malady, none more cruel than you,
You ignite the heart's affliction, then weep in rue,
Oh eyes.

Shattered dreams, scattered desires, what reward?
Helplessness descends, what can the heart afford?
Nights that won't end, separation's plight,
Memories resurface, each moment an age in sight.
Eyes, you are the malady, none more cruel than you,
You ignite the heart's affliction, then weep in rue,
Oh eyes, eyes, eyes, eyes, eyes.