nayno se nayan mila ke nayan churana na
dekho ji hume bhulana na
nayno se nayn mila ke nayan churana na
dekho ji hume bhulana na
kuru aur kisi ko dekho prit jatana na
dekho ji hume satana na
meri vina ke sath tumhi jhankar tumhi jhankar tumhi
mere jiwan aadhar tumhi sansar tumhi sansar tumhi
jo vachan diya hai use nibhana hume bisrana na
dekho ji hume rulana na

do din ka hai rup jawani do din ka mela
do din ka hai rup jawani do din ka mela
chalti firti chhav hai duniya
pani ka rela do din ka mela
dharti ke din dekh prem ke rit bujhana na
prem ke rit bujhana na
dekho ji hume bhulana na
nayno se nayan mila ke nayan churana na
dekho ji hume bhulana na

jab mithi mithi koyal bole aangan me ho pade hindole
tab ghar aa jana ji tab ghar aa jana ji
jab kale kale badal chhaye panchhi git birah ke gaye
tab ghar aa jana ji tab ghar aa jana ji
dekho mat der lagana hume tadfana na
nayno ki pyas badana na
nayno se nayan mila ke nayan churana na
dekho ji hume bhulana na
dekho ji hume bhulana na

Eyes meet eyes, then shy away, do not.
Do not, oh, forget me, do not.
Eyes meet eyes, then shy away, do not.
Do not, oh, forget me, do not.
Seek another, feign love, do not.
Do not, oh, torment me, do not.
My veena's music, you are the song, the song, the song.
My life's foundation, you are the world, the world, the world.
The promise you made, fulfill it, do not forget me.
Do not, oh, make me weep, do not.

This form of youth, a fleeting two days, a two-day fair.
This form of youth, a fleeting two days, a two-day fair.
A world of shadows, ever moving,
A torrent of water, a two-day fair.
As the earth's days turn, quench the fire of love, do not.
Quench the fire of love, do not.
Do not, oh, forget me, do not.
Eyes meet eyes, then shy away, do not.
Do not, oh, forget me, do not.

When sweet, sweet cuckoos sing, swings sway in the courtyard,
Then come home, oh, then come home, oh.
When dark, dark clouds gather, birds sing songs of separation,
Then come home, oh, then come home, oh.
Do not delay, do not make me suffer.
Do not increase the thirst of my eyes.
Eyes meet eyes, then shy away, do not.
Do not, oh, forget me, do not.
Do not, oh, forget me, do not.