tera rang balle balle, teri chaal balle balle
tera roop balle balle, tere gaal balle balle
dekha tujhe to mujhe pyar ho gaya
tere khayaalon mein yeh dil kho gaya
o naiyon naiyon , o naiyon naiyon mainu dil tera naiyon chaahida
o naiyon naiyon , o naiyon naiyon mainu dil tera naiyon chaahida
ik tu hi mere naal naiyon naiyon jachda

dhol jaani dhol jaani mere paas aa teri meherbani
jhoot bol na jhoot bol na neeyat mein hai teri beimaani

o kurti teri chhentdi dupatta tera leheriya
hindustani rani banja raja ki tu goriya
maein kudi punjab di mera resham da rumaal ve
zindagi bhar bhoolega na kar doongi vo haal ve
o naiyon naiyon, o naiyon naiyon tere bin dil naiyon lagda
o naiyon naiyon, o naiyon naiyon tere bin dil naiyon lagda
tujhe dekhte hi haye dil mera nachda

na dekh challe challe, dil phenk challe challe
mujhe chhod challe challe, na chhedh challe challe
paagal deewana dildaar ho gaya
isko sambhaalo ye bekaar ho gaya
mera yaar balle balle, dildaar balle balle
inkaar balle balle, iqraar balle balle
dekha tujhe to mujhe pyar ho gaya
tere khayaalon mein ye dil kho gaya
o naiyon naiyon , o naiyon naiyon
o naiyon naiyon , o naiyon naiyon mainu dil tera naiyon chaahida
o naiyon naiyon, o naiyon naiyon tere bin dil naiyon lagda
tujhe dekhte hi haye dil mera nachda
o naiyon naiyon , o naiyon naiyon mainu dil tera naiyon chaahida

Your hue, a vibrant dance, your gait, a joyful sway,
Your beauty, a sweet delight, your cheeks, a sunny day.
The moment I saw you, love took flight,
My heart lost in your imagined light.
Oh, no, no, no, your heart, I do not need,
Oh, no, no, no, your heart, I do not heed.
You alone, with me, do not quite agree,
Drummer, dear drummer, come close to me, your mercy I see.
Speak not lies, speak not lies, your intentions, they deceive.

Your shirt of patterned threads, your scarf, a flowing stream,
Become an Indian queen, my king's fair dream.
I am a Punjabi girl, with a silk scarf to claim,
A memory you will long hold, a game I will name.
Oh, no, no, no, without you, my heart cannot stay,
Oh, no, no, no, without you, my heart cannot stay.
The moment I see you, my heart starts to play.

Don't look, leave, leave, a heart to cast away,
Leave me, leave, leave, do not come and stay.
A mad, devoted lover, I have become,
Control this fool, he's now overcome.
My beloved, a joyful sound, my darling, a sweet release,
Refusal, a sweet song, an embrace of peace.
The moment I saw you, love took flight,
My heart lost in your imagined light.
Oh, no, no, no,
Oh, no, no, no, your heart, I do not need,
Oh, no, no, no, without you, my heart cannot stay,
The moment I see you, my heart starts to play.
Oh, no, no, no, your heart, I do not need.