nazar jab uthayi dua ban gayi
nazar jab jhukayi ada ban gayi
nazar jab milayi wafa ban gayi
nazar jab churayi saza ban gayi

mujhe tune maar dala mujhe tune maar dala
tere dekhne ke sadke huya dil me ujala
tere dekhne ke sadke mujhe tune maar dala
mujhe tune maar dala mujhe tune maar dala
tere dekhne ke sadke tere nain pyare pyare
meri rah ke sitare haye tere nain pyare pyare
meri rah ke sitare koi dil ko har baitha
hum zindagi ko hare koi dil ko har baitha
hum zindagi ko hare mujhe tune maar dala
mujhe tune maar dala tere dekhne ke sadke
mujhe tune maar dala mujhe tune maar dala
oo mujhe tune maar dala tere dekhne ke sadke

teri har nazar jawa hai teri har nazar hansi hai
haye haye teri har nazar jawa hai
teri har nazar hansi hai tujhe jab se maine dekha
mujhe chain hi nahi hai tujhe jab se maine dekha
mujhe chain hi nahi hai mujhe tune maar dala
mujhe tune maar dala tere dekhne ke sadke
mujhe tune maar dala mujhe tune maar dala
mujhe tune maar dala tere dekhne ke sadke

tu dil ki aarzu hai sadiyo ki zusatzu hai
tu dil ki aarzu hai sadiyo ki zusatzu hai
aankho me tere jalwe sanso me tu hi tu hai
aankho me tere jalwe sanso me tu hi tu hai
mujhe tune maar dala mujhe tune maar dala
tere dekhne ke sadke mujhe tune maar dala
mujhe tune maar dala mujhe tune maar dala
tere dekhne ke sadke mujhe tune maar dala
tere dekhne ke sadke

When eyes ascended, a prayer took flight,
When eyes descended, a charm shone bright.
When eyes met, loyalty took hold,
When eyes were stolen, a story told.

You have slain me, utterly slain,
By your gaze, my heart’s light did gain.
By your gaze, my heart’s light did gain,
You have slain me, again, again.
By your gaze, your eyes, so sweet,
Stars that light my lonely street,
Oh, your eyes, so sweet and true,
One lost their heart, I lost life too,
One lost their heart, I lost life too,
You have slain me, utterly slain,
By your gaze, again, again,
Oh, you have slain me, your gaze, again.

Your every glance, so young and bold,
Your every glance, a story told,
Your every glance, so young and bold,
Since I've seen you, my peace is cold,
Since I've seen you, my peace is cold,
You have slain me, utterly slain,
By your gaze, again, again,
Oh, you have slain me, your gaze, again.

You are the heart's desire, the age-long quest,
You are the heart's desire, forever blessed,
In your eyes, the visions gleam,
In every breath, you fill my dream,
In your eyes, the visions gleam,
In every breath, you fill my dream,
You have slain me, utterly slain,
By your gaze, again, again,
Oh, you have slain me, your gaze, again,
You have slain me, utterly slain,
By your gaze, again.