nariya sahar ki nariya
oye hoye ye nariya sahar ki nariya
inki surat dekho tum dekho inki taiyariya
aayi kaha se is gaw me sahar ki bimariya
nariya sahar ki nariya oye hoye ye nariya sahar ki nariya
you fool bloody fool you are a monkey donkey
you are a idiut bloody idiut i will make you frenk

chokre ye gaw ke chokre chhi chhi ye chokre gaw ke chokre
dunia aage nikal gayi ye kitne pichhe rah gaye
hamne chhu liya aasma ye pipal ke niche rah gaye
chokre ye gaw ke chokre chhi chhi ye chokre
gaw ke chokre nariya sahar ki nariya
bech diye sab sharam ke gahne in besarmo ke kya khne
ye kaisi orat hai re bhaiya ye kaisi orat hai re bhaiya
mardo ki patlun jo pahne jinsh kis kis ko marenge
ye fashion ki mariya nariya sahar ki nariya
oye hoye ye nariya sahar ki nariya

ham gahre sagar ke dhare kuwe ke mendak ye sare
dunia me jab akal bati thi dunia me jab akal bati thi
piche khade the ye bechare bas kano pe hath dhare
ankhiyo ko miche rah gaye hamne chhu liya aasma
ye pipal ke niche rah gaye chokre ye gaw ke chokre
chhi chhi ye chokre gaw ke chokre
na ghunghat na chunri na ghunghat na chunri na choli
deshi mal videshi boli nile pile inke kapde
khel ke aayi hai kya holi rang birange rango ki ye
rang birangi pichkariya nariya sahar ki nariya
oye hoye ye nariya sahar ki nariya

aayi kaha se inki surat dekho tum dekho inki tayariya
aayi kaha se is gaw me sahar ki bimariya
nariya sahar ki nariya oye hoye ye nariya sahar ki nariya
chokre ye gaw ke chokre chhi chhi ye chokre gaw ke chokre
nariya sahar ki nariya oye hoye ye nariya sahar ki nariya

Nari-a, city's Nari-a, oh, ho!
City's Nari-a, oh, ho!
Behold their faces, their elaborate show,
Where did city's sickness in this village flow?

Nari-a, city's Nari-a, oh, ho!
City's Nari-a, oh, ho!
You fool, bloody fool, you're a monkey, a donkey,
You're an idiot, bloody idiot, I'll make you frank.

Lads of the village, these lads, ugh, ugh!
Lads of the village, ugh, ugh!
The world surged forward, they remained behind,
We touched the skies, they beneath the peepal, confined.

Lads of the village, ugh, ugh!
Lads of the village, ugh, ugh!
Village lads, Nari-a, city's Nari-a,
They sold all the jewels of shame, what to say of these shameless?
What kind of woman is she, oh brother, is she a woman?
Wearing men's trousers, jeans, who will she wound?
This fashion's Maria, Nari-a, city's Nari-a,
Oh, ho! City's Nari-a, oh, ho!

We, the deep ocean's current, they, the well's frogs, all,
When wisdom was shared in the world, when wisdom was shared,
These poor souls stood behind, hands over their ears,
Eyes squeezed shut, they remained. We touched the sky,
They beneath the peepal, confined. Lads of the village,
Ugh, ugh! Lads of the village, ugh, ugh!

No veil, no shawl, no veil, no shawl, no bodice,
Native wares, foreign tongue, blue and yellow their garments,
Did they come to play Holi, this game?
With colorful colors, this colorful squirt gun,
Nari-a, city's Nari-a,
Oh, ho! City's Nari-a, oh, ho!

Where did they come from? Behold their faces, their elaborate show,
Where did city's sickness in this village flow?
Nari-a, city's Nari-a, oh, ho!
City's Nari-a, oh, ho!
Lads of the village, ugh, ugh! Lads of the village, ugh, ugh!
Nari-a, city's Nari-a,
Oh, ho! City's Nari-a, oh, ho!