sajni sajni
nathli se toota moti re
nathli se toota moti re
kajrari ankhiya reh gai roti re
kajrari ankhiya reh gai roti re
nathli se toota moti re
nathli se toota moti re

roop ki aagiya
roop ki aagiya
roop ki aagiya me ang lagai
kaise chupaye laaj abhagi
kaise chupaye laaj abhagi
manwa kehta hai
bhor kabhi naa hoti re
kajrari ankhiya reh gai roti re
kajrari ankhiya reh gai roti re
nathli se toota moti re
nathli se toota moti re

holi dulhniya palke jhukaye
ghungat me wo sahme sahmi lajaye
balma padaye preet ki pehli pothi re
kajrari ankhiya reh gai roti re
kajrari ankhiya reh gai roti re
nathli se toota moti re
nathli se toota moti re

Beloved, oh beloved,
A pearl has fallen from my nose ring,
A pearl has fallen from my nose ring.
My kohl-lined eyes now weep,
My kohl-lined eyes now weep,
A pearl has fallen from my nose ring,
A pearl has fallen from my nose ring.

The fire of beauty,
The fire of beauty,
I've offered my form to beauty's flame.
How can I hide this unfortunate shame?
How can I hide this unfortunate shame?
My heart whispers
That dawn will never break,
My kohl-lined eyes now weep,
My kohl-lined eyes now weep,
A pearl has fallen from my nose ring,
A pearl has fallen from my nose ring.

Like a bride of Holi, veiled and shy,
Her lashes lowered, trembling nigh.
My love reads the first page of our love's lore,
My kohl-lined eyes now weep,
My kohl-lined eyes now weep,
A pearl has fallen from my nose ring,
A pearl has fallen from my nose ring.