Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=CV0J5ocDj4s
https://www.youtube.com/watch?v=KEBthKXLSyc
https://www.youtube.com/watch?v=s4wX2quUNxw
Advertisement
Kitne Din Yu Dil Tarsenge - कितने दिन यूं दिल तरसेंगे
SingerLata Mangeshkar
Music bySachin Dev Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorDharmendra, Hema Malini
CategoryTitle Song
MovieNaya Zamana (1971)
Lyrics of Kitne Din Yu Dil Tarsenge - कितने दिन यूं दिल तरसेंगे
kitne din aankhe tarsengi
kitne din aankhe tarsengi, kitne din yu dil tarasenge
ek din badal to barsenge, eye mere pyase dil
aaj nahi to kal mahakegi khwabo ki mahfil
kitne din aankhe tarasengi
sune sune se murjhaye se hai, kyu ummido ke chehre
kato ke sar pe hai bandhe jayenge, phulo ke sahre
sune sune se murjhaye se hai, kyu ummido ke chehre
kato ke sar pe hai bandhe jayenge, phulo ke sahre
naya jamana aayega, naya jamana aayega
kitne din kitne din yu dil tarsenge
ek din badal to barsenge, eye mere pyase dil
aaj nahi to kal mahakegi khwabo ki mahfil
zindagi pe sab ek sa hak hai, kab tak sahan karenge
sari khusiya sare dard barabar, hum tak seem karenge
zindagi pe sab ek sa hak hai, kab tak sahan karenge
sari khusiya sare dard barabar, hum tak seem karenge
naya zamana aayega, naya zamana aayega
kitne din kitne din yu dil tarsenge
ek din badal to barsenge, eye mere pyase dil
aaj nahi to kal mahakegi khwabo ki mahfil
kitne din aankhe tarasengi
kitne din aankhe tarsengi, kitne din yu dil tarasenge
ek din badal to barsenge, eye mere pyase dil
aaj nahi to kal mahakegi khwabo ki mahfil
kitne din aankhe tarasengi
sune sune se murjhaye se hai, kyu ummido ke chehre
kato ke sar pe hai bandhe jayenge, phulo ke sahre
sune sune se murjhaye se hai, kyu ummido ke chehre
kato ke sar pe hai bandhe jayenge, phulo ke sahre
naya jamana aayega, naya jamana aayega
kitne din kitne din yu dil tarsenge
ek din badal to barsenge, eye mere pyase dil
aaj nahi to kal mahakegi khwabo ki mahfil
zindagi pe sab ek sa hak hai, kab tak sahan karenge
sari khusiya sare dard barabar, hum tak seem karenge
zindagi pe sab ek sa hak hai, kab tak sahan karenge
sari khusiya sare dard barabar, hum tak seem karenge
naya zamana aayega, naya zamana aayega
kitne din kitne din yu dil tarsenge
ek din badal to barsenge, eye mere pyase dil
aaj nahi to kal mahakegi khwabo ki mahfil
kitne din aankhe tarasengi
Poetic Translation - Lyrics of Kitne Din Yu Dil Tarsenge - कितने दिन यूं दिल तरसेंगे
How many suns will the eyes endure,
How many dawns will the heart yearn?
A day will come when the clouds pour,
Upon this thirsting soul.
If not today, then tomorrow, the gathering of dreams will bloom,
How many suns will the eyes endure.
Why are the faces of hope,
So desolate, so withered?
On thorns will buds be bound,
The refuge of flowers.
Why are the faces of hope,
So desolate, so withered?
On thorns will buds be bound,
The refuge of flowers.
A new era will arrive,
A new era will arrive,
How many days, how many days will the heart yearn?
A day will come when the clouds pour,
Upon this thirsting soul.
If not today, then tomorrow, the gathering of dreams will bloom.
Life holds equal claim for all,
How long will we be silent?
All joys, all sorrows,
We will embrace them all.
Life holds equal claim for all,
How long will we be silent?
All joys, all sorrows,
We will embrace them all.
A new era will arrive,
A new era will arrive,
How many days, how many days will the heart yearn?
A day will come when the clouds pour,
Upon this thirsting soul.
If not today, then tomorrow, the gathering of dreams will bloom,
How many suns will the eyes endure.
How many dawns will the heart yearn?
A day will come when the clouds pour,
Upon this thirsting soul.
If not today, then tomorrow, the gathering of dreams will bloom,
How many suns will the eyes endure.
Why are the faces of hope,
So desolate, so withered?
On thorns will buds be bound,
The refuge of flowers.
Why are the faces of hope,
So desolate, so withered?
On thorns will buds be bound,
The refuge of flowers.
A new era will arrive,
A new era will arrive,
How many days, how many days will the heart yearn?
A day will come when the clouds pour,
Upon this thirsting soul.
If not today, then tomorrow, the gathering of dreams will bloom.
Life holds equal claim for all,
How long will we be silent?
All joys, all sorrows,
We will embrace them all.
Life holds equal claim for all,
How long will we be silent?
All joys, all sorrows,
We will embrace them all.
A new era will arrive,
A new era will arrive,
How many days, how many days will the heart yearn?
A day will come when the clouds pour,
Upon this thirsting soul.
If not today, then tomorrow, the gathering of dreams will bloom,
How many suns will the eyes endure.
Comments on song "Kitne Din Yu Dil Tarsenge"
Abhithegem on Saturday, September 17, 2011
Vintage Lata didi, awesome lyrics fabulous music u just run short of words to praise this song
Vintage Lata didi, awesome lyrics fabulous music u just run short of words to praise this song
Naya Zamana (1971) - Movie Details
Film CastDharmendra, Hema Malini, Pran, Mehmood, Dhumal, Lalita Pawar, Aruna Irani, Shabnam, Ashok Kumar, Manmohan, Indrani Mukherjee, Raj Mehra, Jankidas, V Gopal, RoopaliSingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar, Mehmood, Manna DeyLyricistAnand BakshiMusic ByS D BurmanDirectorPramod ChakrabortyProducerPramod ChakrabortyExternal LinksNaya Zamana at IMDB Naya Zamana at WikipediaYouTubeNaya Zamana at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
suune suune se murjhaye se hai kyu ummido ke chehre kaaton ke sar pe hai
baandhe jayenge phuulo ke sahre naya jamana aayega ...waaaah