Video of this song from youtube

Nayana Bhar Aae Nir, Mere Hathile Raja - नैना भर आए नीर, मेरे हठीले राजा

4.50 - 2 votes

SingerShamshad Begum Music byGhulam Haider LyricistAnjum Pilibhiti ActorAshok Kumar, Veena CategorySad Songs MovieHumayun (1945)

Lyrics of Nayana Bhar Aae Nir, Mere Hathile Raja - नैना भर आए नीर, मेरे हठीले राजा

nayna bhar aaye nir
ho nayna bhar aaye nir, mere hathile raaja
aaja aaja na ja
nayna bhar aaye nir
ho nayna bhar aaye nir

dol rahi hai man ki naiya
tujh bin mera kaun khewaiya
dol rahi hai man ki naiya
tujh bin mera kaun khewaiya
dub na jaye bich bhanwar me
dub na jaye bich bhanwar me
meri naiya par laga jaa
aaja aaja na jaa
nayna bhar aaye nir
ho nayna bhar aaye nir

tan ke andar pran tu hi hai
mera to bhagwan tu hi hai
tan ke andar pran tu hi hai
mera to bhagwan tu hi hai
tujh par warun jivan apna
tujh par warun jivan apna
mere man ko dhir badha ja
aaja aaja na ja
nayna bhar aaye nir
ho nayna bhar aaye nir

lyrics of song Nayana Bhar Aae Nir, Mere Hathile Raja

Poetic Translation - Lyrics of Nayana Bhar Aae Nir, Mere Hathile Raja - नैना भर आए नीर, मेरे हठीले राजा

Eyes overflow with tears,
Oh, eyes overflow with tears, my stubborn king.
Come, come, do not go.
Eyes overflow with tears,
Oh, eyes overflow with tears.

My heart's boat is swaying,
Without you, who is my boatman?
My heart's boat is swaying,
Without you, who is my boatman?
May it not drown in the whirlpool,
May it not drown in the whirlpool.
Take my boat across the shore.
Come, come, do not go.
Eyes overflow with tears,
Oh, eyes overflow with tears.

Within my body, you are the breath,
You alone are my God.
Within my body, you are the breath,
You alone are my God.
I would sacrifice my life for you,
I would sacrifice my life for you.
Give courage to my heart.
Come, come, do not go.
Eyes overflow with tears,
Oh, eyes overflow with tears.

Comments on song "Nayana Bhar Aae Nir, Mere Hathile Raja"

rumahale on Tuesday, August 07, 2012
Those were the good days in United India as far as movie music concerned;
playback singing had commenced, and, there was no dearth of talent for
composers and singers. This is well demonstrated by Ghulam Haidar and
Shamshad Begum beautifully. Thank you for this rare gem.

Rajendra Oza on Friday, July 27, 2012
An absolutely nostalgic upload Suhanee. Thoroughly enjoyed it. A superb
rendition by Shamshad Begum ji. Thank you so much for this very rare upload
with such a good audio and video quality.

Rose Shah on Sunday, July 29, 2012
Suhanee,never heard this song before.rare song..but sweet &
beautiful...Love it. thanks for sharing...

akarshik on Friday, July 27, 2012
So old song Suhanee. Enjoyed singing of Shmshad Begum.

Humayun (1945) - Movie Details

Film CastYusuf Effendi, Himalaywala, Abdul Kader, Ashok Kumar, Chandra Mohan, Nargis, Shah Nawaz, Abdul Rashid, Afghan Sandow, K.N. Singh, VeenaSingerShamshad Begum, Raj KumariLyricistShums Lucknavi, Arzu Lucknavi Anjum Pilibhiti, Pandit Madhur, Vikar AmbalviMusic ByGhulam HaiderDirectorMehboob KhanProducerMehboob KhanExternal LinksHumayun at IMDB YouTubeHumayun at YT Humayun at YT(2)

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films