Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=61K84SbR3lk
https://www.youtube.com/watch?v=sGl8Y7ANi9w
Advertisement
Nayanon Men Nayana Mat Dalo - नैनों में नैना मत डालो
SingerZohrabai Ambalewali
Music byNaushad
LyricistD N Madhok
ActorAnwar Husain, Vasti, Mehtab, Badri Prasad, Nirmala
Category
MovieJeevan (1944)
Lyrics of Nayanon Men Nayana Mat Dalo - नैनों में नैना मत डालो
naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
ye dilwalo ki toli
takti hai meri choli
main sabse aankh micholi khelu
khelu ha khelu
ha naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
bedard jawani aayi
duniya ne thokar khayi
main hans ke ik angdai le lu
le lu ha le lu
ha naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
nigaho se muskate
bhare ve rup dikhate
phulo ka gend bana ke khelu
khelu ha khelu
ha naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
ho ji balam tumhe meri kasam
naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
ye dilwalo ki toli
takti hai meri choli
main sabse aankh micholi khelu
khelu ha khelu
ha naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
bedard jawani aayi
duniya ne thokar khayi
main hans ke ik angdai le lu
le lu ha le lu
ha naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
nigaho se muskate
bhare ve rup dikhate
phulo ka gend bana ke khelu
khelu ha khelu
ha naino me naina mat daalo
ho ji balam tumhe meri kasam
Poetic Translation - Lyrics of Nayanon Men Nayana Mat Dalo - नैनों में नैना मत डालो
Do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
Do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
This band of hearts, they gather,
They stare upon the garment I wear.
I'll play hide and seek with them all,
Play it, yes play it,
Yes, do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
Pitiless youth has arrived,
The world has stumbled and fallen.
I'll smile and stretch with a yawn,
Yawn it, yes yawn it,
Yes, do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
From their eyes, they smile,
They reveal a vision of beauty.
I'll fashion a ball of flowers and play,
Play it, yes play it,
Yes, do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
O my love, I implore you by my life.
Do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
This band of hearts, they gather,
They stare upon the garment I wear.
I'll play hide and seek with them all,
Play it, yes play it,
Yes, do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
Pitiless youth has arrived,
The world has stumbled and fallen.
I'll smile and stretch with a yawn,
Yawn it, yes yawn it,
Yes, do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
From their eyes, they smile,
They reveal a vision of beauty.
I'll fashion a ball of flowers and play,
Play it, yes play it,
Yes, do not cast your gaze into mine,
O my love, I implore you by my life.
Jeevan (1944) - Movie Details
Film CastMehtab, Badri Prasad, Anwar, Shyam Kumar, Misra, Sofia, NirmalaSingerHamida Banu, Zohrabai, Nirmala DeviLyricistDeena Nath Madhok, Mahir Ul QadriMusic ByNaushad AliDirectorM SadiqProducerKardarExternal LinksJeevan at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

