na ye berukhi dil bhula payega
gujrane ko waqt bhale hi
gujrane ko waqt bhale hi gujar jayega
na ye berukhi dil bhula payega

mukadar ne humse hamari khusi chhin li hai
hamare labo ki chhalakti hansi chhin li hai
mukadar ne humse hamari khusi chhin li hai
hamare labo ki chhalakti hansi chhin li hai
khabar kya thi ye gum ka tufa
khabar kya thi ye gum ka tufa idhar aayega
na ye berukhi dil bhula payega
gujrane ko waqt bhale hi gujar jayega
na ye berukhi dil bhula payega

na ab wo nazare rahe na wo tasvire
shama bujhi ab to bachi hai duye ki lakire
na ab wo nazare rahe na wo tasvire
shama bhuzi ab to bachi hai duye ki lakire
na ab to koi parawana
na ab to koi parawana idhar aayega
na ye berukhi dil bhula payega
gujrane ko waqt bhale hi
gujrane ko waqt bhale hi gujar jayega
na ye berukhi dil bhula payega

This indifference, the heart won't forget,
Though passing time, it will surely set,
Though passing time, it will surely set,
This indifference, the heart won't forget.

Fate has stolen joy from our hand,
Snatching laughter from our land,
Fate has stolen joy from our hand,
Snatching laughter from our land.
Unaware, of sorrow's storm,
Unaware, of sorrow's storm,
That it will come, and take its form.
This indifference, the heart won't forget,
Though passing time, it will surely set,
This indifference, the heart won't forget.

Gone are the scenes, the pictures now fade,
The flame is quenched, only prayers are made,
Gone are the scenes, the pictures now fade,
The flame is quenched, only prayers are made.
No moth now will fly,
No moth now will fly,
Towards this fire, reaching high.
This indifference, the heart won't forget,
Though passing time, it will surely set,
Though passing time, it will surely set,
This indifference, the heart won't forget.