Video of this song from youtube
Advertisement
Nayee Umar Kee Kaliyo Tumako - नई उमर की कलियों तुमको
SingerAsha Bhosle Music byChitalkar Ramchandra LyricistKavi Pradeep Actor Category MovieTalaq (1958)
Lyrics of Nayee Umar Kee Kaliyo Tumako - नई उमर की कलियों तुमको
nayi umar ki kaliyo tumako dekh rahi duniya sari
tumape badi jimmedari
ghar ghar ko tum swarg banana
ghar ghar ko tum swarg banana, har aangan ko phulwari
hamape badi jimmedari, dekh rahi duniya sari

tum uss desh me janmi ho, jis desh me janmi thi sita
tum uss desh me janmi ho, jis desh me janmi thi sita
tum uss desh ki kanya ho, jis desh me gunj rahi gita
kabhi bhul kar bhi na lagana
kabhi bhul kar bhi na lagana, jivan me tum chinagari
ghar ghar ko tum swarg banana, har aangan ko phulwari
hamape badi jimmedari, dekh rahi duniya sari

yeh na bhulana jaha jaha hai phul waha hain kante bhi
yeh na bhulana jaha jaha hai phul waha hain kante bhi
jaha jaha par hote hain tufan, waha sannate bhi
tum iss jag me hans hans jina, mat karana mann ko bhari
ghar ghar ko tum swarg banana, har aangan ko phulwari
hamape badi jimmedari, dekh rahi duniya sari

dekho kahi bhatak mat jana jhuthe has vilaso me
dekho kahi bhatak mat jana jhuthe has vilaso me
karna aise kaam tumhara naam rahe itihaaso me
saavdhaan rahana bahano
saavdhaan rahana bahano, aa rahi tumhari bhi baari
ghar ghar ko tum swarg banana, har aangan ko phulwari
hamape badi jimmedari, dekh rahi duniya sari
hamape badi jimmedari, dekh rahi duniya sari
lyrics of song Nayee Umar Kee Kaliyo Tumako
Poetic Translation - Lyrics of Nayee Umar Kee Kaliyo Tumako - नई उमर की कलियों तुमको
The world beholds you, buds of a new dawn,
A weighty trust, upon your shoulders borne.
To make each home a heaven, a garden's bloom,
A weighty trust, dispelling all the gloom.
The world beholds, expectant of your grace.

You are born where Sita bloomed, a sacred birth,
You are daughters of the land where Gita's worth,
Resounds in echoes, never let the spark,
Of sorrow's ember dim your life's own arc.
To make each home a heaven, a garden's bloom,
A weighty trust, dispelling all the gloom.
The world beholds, expectant of your grace.

Remember, where the flower, thorns reside as well,
Remember, where the tempest, silence starts to dwell,
In this world, laugh and live, let your heart be light,
To make each home a heaven, a garden's bloom,
A weighty trust, dispelling all the gloom.
The world beholds, expectant of your grace.

Beware, lest you stray, in fleeting, false delight,
Let your deeds resound in history's own light,
Be vigilant sisters, your turn is drawing near,
To make each home a heaven, a garden's bloom,
A weighty trust, dispelling all the gloom.
The world beholds, expectant of your grace.
A weighty trust, the world beholds your face.

Comments on song "Nayee Umar Kee Kaliyo Tumako"
TheDeepakp on Saturday, April 05, 2014
Film cast: Rajendra Kumar, Kamini Kadam, Ashwini, Sajjan, Prabhudayall
Radhakrishanan, Kusum Thakur
Singer: Asha Bhosle, Manna Dey, Aarti Mukherji
Lyricist: Kavi Pradeep
Music Director: C Ramachandra
Film Director: Mahesh Kaul
hrshenoy1 on Sunday, August 18, 2013
One of the most meaningful and melodious song of 1958. I had only first 2
minute part of this. Felt great listening to the full song.
potatobonda on Wednesday, May 13, 2009
Music by C Ramchandra is very melodious.
ndchauhan2003 on Friday, October 18, 2013
You are absolutely right.
Talaq (1958) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Kamini Kadam, Ashwini, Sajjan, Prabhudayall Radhakrishanan, Kusum ThakurSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Aarti MukherjiLyricistKavi PradeepMusic ByC RamachandraDirectorMahesh KaulExternal LinksTalaq at IMDB      Talaq at WikipediaYouTubeTalaq at YT    Talaq at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement