nai bahaare aai
nai bahaare aai, tumhi na aaye
dil ki lagi tadpaayen
nai bahaare aai
nai bahaare aai, tumhi na aaye
dil ki lagi tadpaayen

koyal ki ku ku aag lagaaye
koyal ki ku ku aag lagaaye
palbhar chain na aaye, nahi aaye
nai bahaare aai
nai bahaare aai, tumhi na aaye
dil ki lagi tadpaayen

rumjhum sadayein kaali ghatayen
rumjhum, rumjhum sadayein kaali ghatayen
mausam suhana thandi hawayein
mausam suhana thandi hawayein
pi pi papiha gaaye
pi pi papiha gaaye
nai bahaare aai
nai bahaare aai, tumhi na aaye
dil ki lagi tadpaayen

chhup chhup, chhupchhup koi dil ko churaaye
dil ko churaaye
chhup chhup, chhupchhup koi dil ko churaaye
dil ko churaaye
dhime swaro me preet sunaaye
dhime swaro me preet sunaaye
neha nazar milaaye, neha nazar milaaye
nai bahaare aai
nai bahaare aai, tumhi na aaye
dil ki lagi tadpaayen

New springs unfurl their banners,
New springs bloom, yet you're absent,
The heart's yearning, a fiery torment.
New springs unfurl their banners,
New springs bloom, yet you're absent,
The heart's yearning, a fiery torment.

The cuckoo's call, a burning ember,
The cuckoo's call, a burning ember,
No peace, not a moment, never.
New springs unfurl their banners,
New springs bloom, yet you're absent,
The heart's yearning, a fiery torment.

Drizzle whispers, shadows of night,
Drizzle, drizzle whispers, shadows of night,
Weather so fair, the cool winds sigh,
Weather so fair, the cool winds sigh,
The papiha cries, a mournful cry,
The papiha cries, a mournful cry,
New springs unfurl their banners,
New springs bloom, yet you're absent,
The heart's yearning, a fiery torment.

Hiding, hiding, someone steals the heart,
Steals the heart,
Hiding, hiding, someone steals the heart,
Steals the heart,
In gentle tones, love's tale they impart,
In gentle tones, love's tale they impart,
Love's gaze entwined, love's gaze entwined,
New springs unfurl their banners,
New springs bloom, yet you're absent,
The heart's yearning, a fiery torment.