nayi naveli prit hui re kahi chod na dena
nayi naveli prit hui haye re kahi chod na dena
sanm dil tod na dena
pahli mulakat me dil tera ho gaya
dil tera ho gaya
aankhiya mila ke teri aankhiyo me kho gaya
aankhiyo me kho gaya

mano ya na mano main to kahungi pukar ke
kahungi pukar ke
khadi khadi aayenge na dil ye bahar ke
din ye bahar ke
aise me bedard kahi muh mod na lena
haye re kahi chod na dena
sanm dil tod na dena

prit ki ye dori dekho khawab ke na todna
khawab ke na todna
hum se laga ke nata kisi se na jodana
kisi se na jodana
nayan chura ke char bhara dil tod na dena
haye re kahi chod na dena
sanm dol tod na dena
nayi naveli prit hui re kahi chod na dena
nayi naveli prit hui haye re kahi chod na dena
sanm dil tod na dena

A love newborn, let it not depart,
A love newborn, oh, let it not depart,
Beloved, do not break this heart.

At first encounter, my heart surrendered,
My heart surrendered,
Lost in your eyes, where love was engendered,
Where love was engendered.

Believe it or not, I call out to you,
Call out to you,
These days of spring, they will not renew,
They will not renew.
So, in this moment, heartless, do not turn away,
Oh, let it not depart,
Beloved, do not break this heart.

This thread of love, from your hand release not,
From your hand release not,
Our bond established, with another complete not,
With another complete not,
Steal not your gaze, then break my heart's peace,
Oh, let it not depart,
Beloved, do not break this heart.
A love newborn, let it not depart,
A love newborn, oh, let it not depart,
Beloved, do not break this heart.