haay daiyaa main kaahe ko jawan ho gayi
kal tak main bacchi thi, bacchi hi achhi thi
bholi bhali thi, dil ki sacchi thi
kya bura tha agar, thodi akal kacchi thi
magar ab, ab to main jawan ho gayi
jab se jawan ho gayi, lakho karodo ki jaan ho gayi

nai nai nai ye jawani
ho nai nai surat suhaani
ho nai nai nai ye jawani
ho gai gai gai, ho gai duniya diwani
diwani meri
nai nai nai ye jawani
ho nai nai surat suhaani

jaam par jaam to bhar liya hai
fir bhi pyasa ka pyasa jiya hai
dil ki najro se jisne piya hai
jaane vo husn me kya nasha hai
kare haay haay haay
rup saha nahi jaae
chadhi nadiya si chanchal rawani
badi kaafir hai chadhti jawani
diwani meri
nai nai nai ye jawani
ho gai gai gai, ho gai duniya diwani
nai nai nai ye jawani
ho gai gai gai

aap ke paas hai chandi sona
raat din ka ye daulat ka rona
meri daulat ye mukhda salona
jise chahun bana dun khilauna
chalun chham chham chham
jawa dil jaaye tham
leke dil de de dil ki nishani
jaake waps na aaye jawani
diwani meri
nai nai nai ye jawani
ho gai gai duniya diwani
nai nai nai ye jawani
ho gai gai gai, ho gai duniya diwani
diwani meri
ho nai nai nai ye jawani
ho gai gai duniya diwani

Oh, why did I become so young?
Yesterday, a child, and childhood was enough,
Innocent, pure of heart, a life of trust.
What harm if wisdom was a tender bud?
But now, alas, now I am young,
And with this youth, the world's desire has sprung.

New, new, this youthful bloom,
A fresh, enchanting form.
New, new, this youthful bloom,
The world, it has become consumed,
Consumed by me.
New, new, this youthful bloom,
The world, it has become consumed.

Glass after glass, I've filled and drained,
Yet thirst, like mine, has still remained.
Who drinks with the eyes of the heart,
Knows what intoxication, beauty imparts.
It makes me sigh,
This beauty, I can't deny.
Like a restless river, this swift flow,
This rising youth, a rebel's show.
Consumed by me.
New, new, this youthful bloom,
The world, it has become consumed.
New, new, this youthful bloom,
The world, consumed.

You have your silver and your gold,
Day and night, your wealth is told.
My wealth, this face, of beauty bold,
Whomever I desire, a story to unfold.
I walk, and hearts cease their beat,
I steal hearts, and give my own to meet,
The token of my heart to thee,
Youth departs and cannot be.
Consumed by me.
New, new, this youthful bloom,
The world, it has become consumed.
New, new, this youthful bloom,
The world, consumed,
Consumed by me.
New, new, this youthful bloom,
The world, it has become consumed.