nayi ri lagan aur mithi batiyan piya jane aur jiya mora
jane sakhi kis kis baat pe dhadake chhatiyan
kis kis baat pe, kis kis baat pe, kis kis baat pe
kis kis baat pe dhadake chhatiyan
kis kis baat pe dhadake chhatiyan
piya jane aur jiya mora jane sakhi
nayi ri lagan aur

baal bhi ulajhe hain sapne bhi
baal bhi ulajhe hain sapne bhi duje lage hain apne bhi
ho gaye hum kyun aise diwane
ho gaye hum kyun aise diwane piya jane aur jiya mora jane sakhi
nayi ri lagan aur

kaga ja, ja ja ja, kaga ja, ja ja ja
ja re kaga ja, ja ja ja, ja re
ja re kaga ja, ja ja ja, ja re na de more piya ko sandesawa
ja ja ja re ja re kaga ja piya nahi aaye, piya nahi aaye
more ali kaise kare man kab jayu piya nahi aaye, piya nahi aaye

barse badaraiya sawan ki
barse badaraiya sawan ki sawan mein gum kyun mera manwa
sawan mein gum kyun mera manwa
bhanak suni piya aavn ki, bhanak suni piya aavn ki
bhanak suni piya aavn ki umad ghumad chahun dish so aayo
bijuri chamake jhar lavan ki barase badaraiya sawan ki

A fresh devotion, whispered sweet,
My soul and Beloved meet.
My heart it pounds, a frantic drum,
For what, dear friend, has overcome?
For what, for what, in shadowed light,
My heart it pounds throughout the night?
My soul and Beloved, they know,
A fresh devotion starts to flow.

Tangled tresses, dreams astray,
Strangers now, where loved ones lay.
Why have I become so lost?
My soul and Beloved, at what cost?
A fresh devotion, taking hold.

Crow, depart, depart, depart,
Crow, depart, tear my soul apart.
Go, depart, depart, depart,
Bear no message to my heart.
Go, depart, depart, depart,
My Beloved does not appear.
How does my heart endure?
When will He come, I can't be sure.
My Beloved does not appear.

The monsoon clouds begin to weep,
Why does my heart its secrets keep?
Why does my heart its secrets keep?
A whisper of my love's return,
A whisper of my love's return.
Desire bursts, a roaring flame,
Lightning flashes, pouring rain.
The monsoon clouds begin to weep.