nayi zindgi hai, nayi hai jagahe
naye hain mushafir, nayi ab hain raahe
nayi zindgi hai, nayi hai jagahe
naye hain mushafir, nayi ab hain raahe
kai manzilo se abhi hai guzarna
kadam rasto pe hai zama ke hai chalna
kahi par khushi hai kahi par hain aahe
bada beraham hai ye dekho zamana
akele safar pe kahi tum na jana
bada beraham hai ye dekho zamana
akele safar pe kahi tum na jana
yaha rahsano ki lagi hai nigaahe
nayi zindgi hai, nayi hai jagahe

chalo aarzu dil ki hum bhi nikale
kahi pyar ki koi mahfil saja le
chalo aarzu dil ki hum bhi nikale
kahi pyar ki koi mahfil saja le
naye humsafar hain nayi ab hain baahe
naye hain mushafir nayi ab raahe

nayi zindgi hai, nayi hai jagahe
naye hain mushafir, nayi ab hain raahe
nayi zindgi hai, nayi hai jagahe
naye hain mushafir, nayi ab hain raahe
kai manzilo se abhi hai guzarna
kadam rasto pe hai zama ke hai chalna
kahi par khushi hai kahi par hain aahe

A new life unfurls, new landscapes gleam,
New travelers tread, along a different stream.
A new life unfurls, new landscapes gleam,
New travelers tread, along a different stream.
Through countless thresholds, the journey must wind,
Footfalls on pathways, with the world entwined.
Where joy takes root, and sorrows convene,
See how cruel the world, its visage unseen,
Venture not alone, on a path so keen.
See how cruel the world, its visage unseen,
Venture not alone, on a path so keen.
Here, eyes of thieves, their shadows convene,
A new life unfurls, new landscapes gleam.

Let's draw forth desires, from deep within,
And in love's embrace, let a new feast begin.
Let's draw forth desires, from deep within,
And in love's embrace, let a new feast begin.
New companions now, with welcoming arms,
New travelers tread, along a different stream.

A new life unfurls, new landscapes gleam,
New travelers tread, along a different stream.
A new life unfurls, new landscapes gleam,
New travelers tread, along a different stream.
Through countless thresholds, the journey must wind,
Footfalls on pathways, with the world entwined.
Where joy takes root, and sorrows convene.