nayna nigode naadan nayna nigode naadan
kaise rahe anjan re kaise rahe anjan
nayna nigode naadan nayna nigode naadan
janam janam kheli aankh micholi tujhe khoj khoj kar haare
ghar aangan mdhuban mein bhi khoja mere man mein ho
mere man mein base banwari nayna jald pehchan
nayna nigode naadan nayna nigode naadan

dasdwaro ki dehi hweli bani man ka mahal ujiyar
jab tak samjh pade nahi maya teri tab tak rahe andhiyar
tab tak rahe andhiyar chand bane muskan
nayna nigode naadan nayna nigode naadan

ghat ghat wasi par aaye panghat par
chhup chhup kar kankar mare
main nirguniya gun na hi gau re makhan ke chakhanhare
ho makhan ke chakhanhare bane mere pran
nayna nigode naadan nayna nigode naadan
nayna nigode naadan nayna nigode naadan

Eyes, those foolish eyes, so ignorant,
How could they remain unaware, how unaware?
Eyes, those foolish eyes, so ignorant.

Birth after birth, playing hide-and-seek, searching for you, weary.
In homes, courtyards, the honeyed gardens, I sought, within my heart,
You dwell within my heart, O Lord, my eyes now recognize.
Eyes, those foolish eyes, so ignorant.

The body, a mansion with ten doors, the mind's castle, lit by grace,
Until the veil of your illusion lifts, darkness will remain,
Darkness will remain, until the moon becomes a smile.
Eyes, those foolish eyes, so ignorant.

Dwelling in every being, yet at the well,
You hide and throw stones, unseen, unheard.
I, without virtue, sing no praises, O you, the butter-eater,
O butter-eater, you become my very breath.
Eyes, those foolish eyes, so ignorant.
Eyes, those foolish eyes, so ignorant.