najar me bijli badan me shole
mila hai dilbar nayi ada ka
sitam hai jalim ka muskurana
hai iska gussa gazab khuda ka
najar me bijli badan me shole
mila hai dilbar nayi ada ka
sitam hai jalim ka muskurana
hai iska gussa gazab khuda ka

tumhari tamanna me aye jane jana
main nafrat ke ye ghut peeta rahunga
tumhari kasam hai ke main zindagi bhar
yahi aarzu leke jeeta rahunga
tumhari ye zulfo ko chuke hi aaye
kabhi to koi jhoka idhar bhi hawa ka
najar me bijli badan me shole
mila hai dilbar nayi ada ka
sitam hai jalim ka muskurana
hai iska gussa gazab khuda ka

agar ye jawani ki sokhi na hogi
to kisko ye duniya kayamat kahegi
kisi ke mitaye se kab mit saki hai
mohabbat rahi hai mohabbat rahegi
balaa se ye adaye meri jaan lele
mujhe to in adao se pyar hai balaa ka
najar me bijli badan me shole
mila hai dilbar nayi ada ka
sitam hai jalim ka muskurana
hai iska gussa gazab khuda ka
najar me bijli badan me shole
mila hai dilbar nayi ada ka
sitam hai jalim ka muskurana
hai iska gussa gazab khuda ka

In her gaze, a lightning's flash, in her frame, a burning pyre,
My beloved's form, a new design, fuels a heart's desire.
Her cruel smile, a torment's sting, a divine wrath's embrace,
In her gaze, a lightning's flash, in her frame, a burning space.

For your longing, O soul of my soul,
I shall drink the bitter cup of hate,
Swear by you, my life's sole goal,
To live with this wish, seal my fate.
May a breeze, a playful touch,
Caress your tresses, softly flow,
In her gaze, a lightning's flash, so much,
In her frame, where embers glow.

If youth's vibrant zest should cease,
What then would the world deem "doomsday"?
Love, though erased, finds inner peace,
Forever love will hold its sway.
Though her charm may claim my all,
I love this beauty, wild and free,
In her gaze, a lightning's thrall,
In her frame, eternity.
In her gaze, a lightning's flash, in her frame, a burning pyre,
My beloved's form, a new design, fuels a heart's desire.
Her cruel smile, a torment's sting, a divine wrath's embrace,
In her gaze, a lightning's flash, in her frame, a burning space.