nazar nazar se milakar sharaab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai
hum unko paas bithakar sharaab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai

isiliye to andhera hai, maikade mein bahut
isiliye to andhera hai, maikade mein bahut
yahan gharo ko jalaakar, sharaab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai
hum unko paas bithakar sharaab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai

hume tumhare siwa, kuch nazar nahi aata
hume tumhare siwa, kuch nazar nahi aata
tumhe nazar mein sajakar, sharab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai
hum unko paas bithakar sharaab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai

unhi ke hisse mein aati hai, pyaas bhi aksar
unhi ke hisse mein aati hai, pyaas bhi aksar
jo dusron ko pilaakar, sharaab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai
hum unko paas bithakar sharaab peete hai
nazar nazar se milakar sharaab peete hai

From eye to eye, we meet and drink the wine,
From eye to eye, the sacred liquor flows.
Beside them seated, intertwined,
From eye to eye, the truth of longing grows.

The tavern's depths, a canvas steeped in night,
For this, the reason shadows softly creep.
We burn our homes, embracing fading light,
From eye to eye, where buried secrets sleep.
From eye to eye, we meet and drink the wine.

Beyond your form, no other world I see,
Beyond your gaze, my vision finds no shore.
Within your eyes, I find eternity,
From eye to eye, forevermore.
From eye to eye, we meet and drink the wine.

Their thirst remains, a constant, burning plea,
Their thirst, the offering they gently pour.
Who quench the thirst of all humanity,
From eye to eye, and evermore.
From eye to eye, we meet and drink the wine.