Video of this song from youtube
Advertisement
Nind Paree Loree Gaye - नींद परी लोरी गाए
SingerLata Mangeshkar
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
Actor
Category
MovieChar Diwari (1961)
Lyrics of Nind Paree Loree Gaye - नींद परी लोरी गाए
nind pari lori gaye maa jhulaye paalna
so jaa mere laalna, so jaa mere laalna
mithe-mithe sapno me kho jaa mere laalna
nind pari lori gaye
tune mere madbhare sapno ko rang dala
teri dono aankho me duniya ka ujiyala
teri dono aankho me duniya ka ujiyala, ujiyala
tum jo hanse jhilmilaye dipmala
nind pari lori gaye maa jhulaye paalna
so jaa mere laalna, so jaa mere laalna
mithe-mithe sapno me kho jaa mere laalna
nind pari lori gaye
too naa hota jindagi me aahe hoti suni-suni
phaili-phaili mamata ki bahe hoti suni-suni
phaili-phaili mamata ki bahe hoti suni-suni, suni-suni
hoti mere dil ki raahe suni-suni
nind pari lori gaye maa jhulaye paalna
so jaa mere laalna, so jaa mere laalna
mithe-mithe sapno me kho jaa mere laalna
nind pari lori gaye
so jaa mere laalna, so jaa mere laalna
mithe-mithe sapno me kho jaa mere laalna
nind pari lori gaye
tune mere madbhare sapno ko rang dala
teri dono aankho me duniya ka ujiyala
teri dono aankho me duniya ka ujiyala, ujiyala
tum jo hanse jhilmilaye dipmala
nind pari lori gaye maa jhulaye paalna
so jaa mere laalna, so jaa mere laalna
mithe-mithe sapno me kho jaa mere laalna
nind pari lori gaye
too naa hota jindagi me aahe hoti suni-suni
phaili-phaili mamata ki bahe hoti suni-suni
phaili-phaili mamata ki bahe hoti suni-suni, suni-suni
hoti mere dil ki raahe suni-suni
nind pari lori gaye maa jhulaye paalna
so jaa mere laalna, so jaa mere laalna
mithe-mithe sapno me kho jaa mere laalna
nind pari lori gaye
Poetic Translation - Lyrics of Nind Paree Loree Gaye - नींद परी लोरी गाए
Sleep's fairy sings a lullaby, Mother rocks the cradle's sway,
Sleep now, my darling, sleep now, my darling,
Lost in sweetest dreams, drift away, my darling,
Sleep's fairy sings.
You have colored my dreams, so deep,
In your eyes, the world's light does keep,
In your eyes, the world's light, bright and deep,
When you smile, a garland of lamps does leap.
Sleep's fairy sings a lullaby, Mother rocks the cradle's sway,
Sleep now, my darling, sleep now, my darling,
Lost in sweetest dreams, drift away, my darling,
Sleep's fairy sings.
If you weren't here, life would sigh alone,
Love's outstretched arms would feel unknown,
Love's outstretched arms would feel alone, alone,
My heart's path would be utterly unknown.
Sleep's fairy sings a lullaby, Mother rocks the cradle's sway,
Sleep now, my darling, sleep now, my darling,
Lost in sweetest dreams, drift away, my darling,
Sleep's fairy sings.
Sleep now, my darling, sleep now, my darling,
Lost in sweetest dreams, drift away, my darling,
Sleep's fairy sings.
You have colored my dreams, so deep,
In your eyes, the world's light does keep,
In your eyes, the world's light, bright and deep,
When you smile, a garland of lamps does leap.
Sleep's fairy sings a lullaby, Mother rocks the cradle's sway,
Sleep now, my darling, sleep now, my darling,
Lost in sweetest dreams, drift away, my darling,
Sleep's fairy sings.
If you weren't here, life would sigh alone,
Love's outstretched arms would feel unknown,
Love's outstretched arms would feel alone, alone,
My heart's path would be utterly unknown.
Sleep's fairy sings a lullaby, Mother rocks the cradle's sway,
Sleep now, my darling, sleep now, my darling,
Lost in sweetest dreams, drift away, my darling,
Sleep's fairy sings.
Comments on song "Nind Paree Loree Gaye"
crazyoldsongs on Wednesday, April 14, 2010
there is something in the awesome melody by salil da and the sweet pathos
and tenderness in our divine and beloved lata ji's rendition of the so
sensitive lyrics by the great poet shailendra , not to forget nanda's
perfect emoting of a tender mother putting her baby to sleep , that it
always brings tears to my eyes . i don't know why this lori sounds so sad
to me ! i have been looking for it snce it vanished from yt due to cr
issues . i hope nothing happens to this precious upload again
there is something in the awesome melody by salil da and the sweet pathos
and tenderness in our divine and beloved lata ji's rendition of the so
sensitive lyrics by the great poet shailendra , not to forget nanda's
perfect emoting of a tender mother putting her baby to sleep , that it
always brings tears to my eyes . i don't know why this lori sounds so sad
to me ! i have been looking for it snce it vanished from yt due to cr
issues . i hope nothing happens to this precious upload again
crazyoldsongs on Friday, January 29, 2010
adorable !!! i have always loved this lori and salil da's composition is
just divine . but for some reason it also sounds very sad too and the
tenderness in lata di's voice always brings tears to my eyes . i just
noticed that this video has vanished from my play list and on searching
,found this audio . thanks v much . at least i can hear this sad sweet lori
, if not able to watch nanda's tender expressions showing a mother's love
for her baby while singing a lullaby .
adorable !!! i have always loved this lori and salil da's composition is
just divine . but for some reason it also sounds very sad too and the
tenderness in lata di's voice always brings tears to my eyes . i just
noticed that this video has vanished from my play list and on searching
,found this audio . thanks v much . at least i can hear this sad sweet lori
, if not able to watch nanda's tender expressions showing a mother's love
for her baby while singing a lullaby .
Glow of Hope on Friday, January 29, 2010
Thanks for sharing this sad and beautiful song (लोरी). I totally agree with
your rich comments. It is a Shashi Kapoor, Nanda starrer movie - video
unfortunately no longer available. You are right; lyricist is Shailendra.
Thanks for sharing this sad and beautiful song (लोरी). I totally agree with
your rich comments. It is a Shashi Kapoor, Nanda starrer movie - video
unfortunately no longer available. You are right; lyricist is Shailendra.
crazyoldsongs on Friday, January 29, 2010
i think the poet is the great shailendra who also deserves full credit for
this very beautiful lori . please confirm the lyricist . thanks .
i think the poet is the great shailendra who also deserves full credit for
this very beautiful lori . please confirm the lyricist . thanks .
Char Diwari (1961) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Nanda, Manmohan Krishan, Leela Chitnis, Satish Vyas, Laxmi, Parveen PaulSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistShailendraMusic BySalil ChowdharyDirectorKrishan ChopraProducerChhaya DhawaniExternal LinksChar Diwari at IMDB YouTubeChar Diwari at YT Char Diwari at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


One of the best lullabies I have ever heard! Very apt for the movie. Lata, Salil, Shilendra, Nada and Shashi brought out their best. Only hoped the upload had better voice quality.
Rajan Thomas