Video of this song from youtube
Advertisement
Nir Tat Dang - नीर तट दंग
SingerManna Dey, Mohammed Rafi
Music byR D Burman
LyricistBindadin Maharaj
ActorMehmood
Category
MovieChandan Ka Palna (1967)
Lyrics of Nir Tat Dang - नीर तट दंग
nir tat dang aye nir tat dang
aye nir tat dang
nir tat dang aye nir tat dang aye
nir tat dang
bahe pawan mand sugandh
sheetal bansi van se tat nikat yamuna
bahe pawan
bahe pawan mand sugandh
sheetal bansi van se tat nikat yamuna
vrindavan ki kunj galiyan me
vrindavan ki kunj galiyan me
radhe gopi umang nir tat dang
aye nir tat
ha varikhban nandani pap
akhndni koti vishan bushan chamke
chamke bushan ravisam koti koti
ravisam bushan chamke
zari ko sadi jodi to mauni se
zari ko sadi jodi to mauni se
choli ang sahe aaye haye haye
choli ang sahe haye, choli ang sahe haye
choli ang sahe tang
nir tat dang nir tat dang
tum nath bin mohe kaun ubhare
kaun ubhare, kaun ubhare
kaun kaun kaun aisa jo bhi pati tare
varindavan pe kripa karo prabhu
varindavan pe kripa karo prabhu
vyakul nahi te ang nir tat dang
nir tat dang nir tat dang nir tat
aye nir tat dang
nir tat dang aye nir tat dang aye
nir tat dang
bahe pawan mand sugandh
sheetal bansi van se tat nikat yamuna
bahe pawan
bahe pawan mand sugandh
sheetal bansi van se tat nikat yamuna
vrindavan ki kunj galiyan me
vrindavan ki kunj galiyan me
radhe gopi umang nir tat dang
aye nir tat
ha varikhban nandani pap
akhndni koti vishan bushan chamke
chamke bushan ravisam koti koti
ravisam bushan chamke
zari ko sadi jodi to mauni se
zari ko sadi jodi to mauni se
choli ang sahe aaye haye haye
choli ang sahe haye, choli ang sahe haye
choli ang sahe tang
nir tat dang nir tat dang
tum nath bin mohe kaun ubhare
kaun ubhare, kaun ubhare
kaun kaun kaun aisa jo bhi pati tare
varindavan pe kripa karo prabhu
varindavan pe kripa karo prabhu
vyakul nahi te ang nir tat dang
nir tat dang nir tat dang nir tat
Poetic Translation - Lyrics of Nir Tat Dang - नीर तट दंग
The shore, a dance of water, a watery sway,
The shore, a dance of water, in endless play.
The shore, a dance of water, a watery sway,
The shore, a dance of water, come what may.
A gentle breeze, a sweet perfume it weaves,
Cool flute songs from the forest's leafy eaves,
By Yamuna's edge, where shadows softly fall,
A gentle breeze, embracing one and all.
Through Vrindavan's hidden, secret trails,
Through Vrindavan's whispers, love prevails.
Radha, gopis, joy's ecstatic height,
The shore, a dance of water, bathed in light.
O, daughter of Vrishbhan, destroyer of sin,
Unbroken, countless gems, a light within,
A million suns in jeweled splendor bright,
A million suns, igniting pure delight.
A golden sari, woven with the sage's thread,
A golden sari, secrets to be read,
A bodice clings, a sigh, a whispered plea,
A bodice clings, a longing to be free,
A bodice clings, in tight embrace,
The shore, a dance of water, time and space.
Without you, Lord, who lifts me from the deep?
Who lifts me from the shadows where I weep?
Who, who, who is there to be my guide?
Upon Vrindavan, bestow your grace inside.
Upon Vrindavan, your mercy pour,
My anguished limbs, to suffer nevermore,
The shore, a dance of water, evermore.
The shore, a dance of water, in endless play.
The shore, a dance of water, a watery sway,
The shore, a dance of water, come what may.
A gentle breeze, a sweet perfume it weaves,
Cool flute songs from the forest's leafy eaves,
By Yamuna's edge, where shadows softly fall,
A gentle breeze, embracing one and all.
Through Vrindavan's hidden, secret trails,
Through Vrindavan's whispers, love prevails.
Radha, gopis, joy's ecstatic height,
The shore, a dance of water, bathed in light.
O, daughter of Vrishbhan, destroyer of sin,
Unbroken, countless gems, a light within,
A million suns in jeweled splendor bright,
A million suns, igniting pure delight.
A golden sari, woven with the sage's thread,
A golden sari, secrets to be read,
A bodice clings, a sigh, a whispered plea,
A bodice clings, a longing to be free,
A bodice clings, in tight embrace,
The shore, a dance of water, time and space.
Without you, Lord, who lifts me from the deep?
Who lifts me from the shadows where I weep?
Who, who, who is there to be my guide?
Upon Vrindavan, bestow your grace inside.
Upon Vrindavan, your mercy pour,
My anguished limbs, to suffer nevermore,
The shore, a dance of water, evermore.
Comments on song "Nir Tat Dang"
araniees on Thursday, April 01, 2010
Dhumal , the commedian is the other dancer . Ismail Menon is great in finding a dancer in Dhumal. No one used Dhumal like this . It is an art to find the real actor in an actor.---Arani Apparao-Hyderabad-A.P.
Dhumal , the commedian is the other dancer . Ismail Menon is great in finding a dancer in Dhumal. No one used Dhumal like this . It is an art to find the real actor in an actor.---Arani Apparao-Hyderabad-A.P.
araniees on Thursday, April 01, 2010
Dhumal , the commedian is the other dancer . Ismail Menon is great in finding a dancer in Dhumal. No one used Dhumal like this . It is an art to find the real actor in an actor.---Arani Apparao-Hyderabad-A.P.
Dhumal , the commedian is the other dancer . Ismail Menon is great in finding a dancer in Dhumal. No one used Dhumal like this . It is an art to find the real actor in an actor.---Arani Apparao-Hyderabad-A.P.
GolaS on Saturday, November 01, 2008
nir means water nd its a beautiful name so pls dont feel insulted...this
song is a beautiful classic nd sung by 2 maestros nd pity indian classical
is out of hindi films these days... but the song feels wasted on dhoomal
though mehmood is a good dancer yet the whole song looks more of a comedy
than substance it really has ...
nir means water nd its a beautiful name so pls dont feel insulted...this
song is a beautiful classic nd sung by 2 maestros nd pity indian classical
is out of hindi films these days... but the song feels wasted on dhoomal
though mehmood is a good dancer yet the whole song looks more of a comedy
than substance it really has ...
Thabadcat on Sunday, September 15, 2013
Mehmood could give a run to the then and now heriones a run for their
money..especially when these shots were not cut every frame.u had to
dance continuously for one shot...kudos to dhumal too
Mehmood could give a run to the then and now heriones a run for their
money..especially when these shots were not cut every frame.u had to
dance continuously for one shot...kudos to dhumal too
Chandan Ka Palna (1967) - Movie Details
Film CastDharmendra, Meena Kumari, Mehmood, Durga Khote, Mukri, Nasir Husain, Asit Sen, Mumtaz, Dhumal, Abhi BhattacharyaSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByR D BurmanDirectorIsmail MemonExternal LinksChandan Ka Palna at IMDB Chandan Ka Palna at WikipediaYouTubeChandan Ka Palna at YT Chandan Ka Palna at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Dharmendra, Meena Kumari, Mehmood, Durga Khote, Mukri, Nasir
Husain, Asit Sen, Mumtaz, Dhumal, Abhi Bhattacharya
Singer: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha
Mangeshkar
Lyricist: Anand Bakshi
Music Director: R D Burman
Film Director: Ismail Memon